ब्रिटबॉक्स संयुक्त राज्य अमेरिका के दर्शकों के लिए बीबीसी और आईटीवी शो लाता है - यूके ब्रॉडकास्ट के समान दिन | निर्णायक

कहां स्ट्रीम करें:

राजतिलक सड़क

यूके में तीन सबसे लोकप्रिय प्रसारण शो — से बड़ा डॉक्टर कौन , से भी बड़ा पोल्डार्क , यू.एस. से बड़ा शो जैसे दासी की कहानी तथा फारगो - लंबे समय तक चलने वाले, आधे घंटे के साबुन हैं। राजतिलक सड़क तथा एम्मेरडेल आईटीवी और पर ईस्टएंडर्स बीबीसी वन पर, जो प्रत्येक सप्ताह में कई एपिसोड प्रसारित करता है, नियमित रूप से उन तीनों के बीच सप्ताह के सबसे अधिक या सभी 10 सबसे अधिक देखे जाने वाले शो बनाएं।

एक सोप ओपेरा देखना शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका - जैसे कि एक विदेशी भाषा सीखना - निश्चित रूप से, पूर्ण विसर्जन है। आप कुछ एपिसोड के लिए अभिभूत हैं, फिर आप केवल भ्रमित हैं, और एक हफ्ते बाद आप आदी हो गए हैं। पिछले कुछ हफ़्तों में मेरा यही अनुभव रहा है राजतिलक सड़क , जो ब्रिटबॉक्स स्ट्रीमिंग सेवा पर उपलब्ध है, जिसे मार्च में लॉन्च किया गया था। ( एम्मेरडेल तथा ईस्टएंडर्स भी उपलब्ध हैं।)

यूके के साबुनों में एक ही संबंध है, पावर प्ले, आश्चर्य प्रकट होता है और अस्पताल रोता है कि आप अमेरिकी सोप ओपेरा से पहचान लेंगे, लेकिन यूके के साबुन अपने अमेरिकी समकक्षों की तुलना में अधिक आदर्श और अधिक सामाजिक रूप से जागृत हैं। ईस्टएंडर्स नीले रंग का कॉलर बिना कृपालु है और इसमें लंबे समय से विकलांग पात्र हैं, और एम्मेरडेल 'लोकप्रिय समलैंगिक जोड़े रॉबर्ट और आरोन' शादी कर ली इस साल के पहले।

राजतिलक सड़क , कौन कौन से तार अभी तक का अब तक का सबसे अच्छा यू.के. साबुन नामित, एक अमेरिकी साबुन के करीब है। यह कभी-कभी आघात और हिंसा के फटने के साथ चमकदार और कुटिल है। पिछले दो हफ्तों में, गुस्से में इवा एक टीवी पर लात मारी एक व्याकुल बेथानी, मारिया के साथ एडन के संबंध की खोज के बाद के खिलाफ गवाही दी हंकी मनोरोगी नाथन उसे बेल्जियम की सेक्स रिंग में बेचने की कोशिश करने के लिए, और रॉबर्ट रिच को दूर रहने के लिए कहता है Nick's Bistro OR ELSE से.

hbo . पर अपराध वृत्तचित्र

सौम्या श्रीरमन, अध्यक्ष ब्रिटबॉक्स और बीबीसी वर्ल्डवाइड उत्तरी अमेरिका के पूर्व कार्यकारी, लाए राजतिलक सड़क और अन्य बीबीसी और आईटीवी की एक बड़ी सूची नई -महीने की स्ट्रीमिंग सेवा पर संयुक्त राज्य अमेरिका को दिखाती है। श्रीरामन नई एसवीओडी सेवा के बारे में बात करने के लिए डेसीडर के साथ बैठ गए, कि कैसे कांटेदार अंतरराष्ट्रीय लाइसेंस प्राप्त हो सकते हैं और नए एपिसोड की दिन-प्रतिदिन रिलीज ब्रिटबॉक्स की हत्यारा विशेषता है।

निर्णायक: आपका उच्चारण बिल्कुल भारतीय या ब्रिटिश नहीं है। आप कहां के निवासी हैं?

सौम्या श्रीरामन: मैं भारत में पैदा हुई, टेक्सास में कॉलेज गई, कुछ समय के लिए एलए में थी, और अब मैं न्यूयॉर्क में हूं। किसी ने मुझे हाल ही में बताया कि मेरे पास कैनेडियन उच्चारण है, जो मुझे दिलचस्प लगा!

आप बीबीसी वर्ल्डवाइड नॉर्थ अमेरिका से आए हैं? इसमें बीबीसी के कौन से हिस्से शामिल हैं?

बीबीसी यूके में एक सार्वजनिक सेवा प्रसारक है जिसे लाइसेंस शुल्क नामक एक स्थानीय कर द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। बीबीसी द्वारा बनाए या लाइसेंस प्राप्त प्रोग्राम बीबीसी वर्ल्डवाइड द्वारा लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं या नहीं भी प्राप्त कर सकते हैं, जो पूरी तरह से बीबीसी के स्वामित्व में है और बाकी दुनिया के लिए उस प्रोग्रामिंग के लिए एक विश्वव्यापी वितरक है। उत्तरी अमेरिका एक ऐसा प्रभाग है जिसमें कई व्यवसाय हैं। एक प्रोडक्शन बिजनेस है जो इस तरह के शो बनाता है सितारों के साथ नाचना एबीसी और के लिए शून्य से पहले का जीवन Life नेशनल ज्योग्राफिक के लिए, बीबीसी अमेरिका और बीबीसी वर्ल्ड न्यूज़ जैसे केबल चैनल हैं, हमारे शो को अन्य बाजारों में बेचने के लिए टीवी बिक्री है, और फ्रैंचाइज़ी और डिजिटल उद्यम हैं।

मैं फ्रैंचाइज़ी और डिजिटल एंटरप्राइजेज डिवीजन से आया हूं, जो उपभोक्ता-सामना करने वाला पक्ष है। उदाहरण के लिए, डॉक्टर कौन , जिसे टीवी के लिए बीबीसी अमेरिका द्वारा सह-निर्मित और लाइसेंस दिया गया है, और फिर हम बाकी सब कुछ संभाल लेंगे डॉक्टर कौन करता है — इसे iTunes पर प्राप्त करना, इसे मूवी थिएटर में लाना, डॉक्टर कौन खिलौने, लाइव इवेंट, अन्य ई-कॉमर्स, एसवीओडी विभिन्न विंडो के लिए डील करता है, और प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता व्यवसाय जो ब्रिटबॉक्स में बदल गया।

क्या बीबीसी और आईटीवी ब्रिटबॉक्स को एक साथ संचालित करते हैं, या बीबीसी इसे संचालित करता है?

ब्रिटबॉक्स में कई निवेशक हैं, और यह एक स्वतंत्र इकाई है जिसे बाजार में अपना रास्ता खुद बनाने का अधिकार है।

ब्रिटबॉक्स पर आपके पास जो प्रोग्रामिंग हैं, वे ऐसी चीजें हैं जो पहले प्रसारित हो चुकी हैं या अभी यूके में बीबीसी या आईटीवी पर प्रसारित हो रही हैं। क्या आप मुझे यूके में इसका अर्थ बता सकते हैं? क्या बीबीसी वन, बीबीसी टू और आईटीवी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारण नेटवर्क के समकक्ष हैं?

वो हैं। वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एबीसी, एनबीसी, सीबीएस और फॉक्स के समान हैं। बीबीसी और आईटीवी दोनों के कई चैनल हैं, और फिर चैनल 4 और चैनल 5 है।

क्या यूके नेटवर्क उसी विखंडन का अनुभव कर रहे हैं जो प्रसारण नेटवर्क संयुक्त राज्य में केबल और स्ट्रीमिंग आउटलेट के बड़े प्रसार के साथ हैं?

ठीक यही हो रहा है। स्काई और वर्जिन उपग्रह की दुनिया से आए, और फिर हमने केबल और प्रीमियम चैनलों का प्रसार देखना शुरू किया। बीबीसी के आईप्लेयर और आईटीवी हब यूके में बहुत प्रभावशाली हैं, जो अनिवार्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में टीवी एवरीवेयर प्लेटफॉर्म की तरह हैं। कैच-अप देखने के लिए iPlayer और iTV हब का उपयोग करने के बारे में लंबे समय से वहां का बाजार बहुत परिष्कृत रहा है।

ब्रिटबॉक्स की कितनी प्रोग्रामिंग वर्तमान बनाम कैटलॉग शो है?

इसे वर्गीकृत करना कठिन है क्योंकि हम अभी भी सेवा के शुरुआती महीनों में हैं। हमारे लगभग 30 प्रतिशत शो नए या काफी हाल के हैं, और हम हर हफ्ते अलग-अलग शो के 15 से 20 नए एपिसोड जोड़ रहे हैं।

आपके पास मूल के पहले 26 सीज़न हैं डॉक्टर कौन . क्या यह पहली बार है जब वे शुरुआती सीज़न संयुक्त राज्य में स्ट्रीमिंग पर उपलब्ध हैं?

यह पहली बार है जब वे सभी एक साथ उपलब्ध हुए हैं। स्ट्रीमिंग सेवाओं में दबदबा है डॉक्टर कौन वर्षों से, लेकिन यह पहली बार है जब वे एक ही स्थान पर व्यापक रूप से उपलब्ध हैं।

क्या ब्रिटबॉक्स के पास संयुक्त राज्य में उन 26 सीज़न के लिए विशेष स्ट्रीमिंग अधिकार होंगे?

हाँ।

वॉयस 2021 टीवी शेड्यूल

है डॉक्टर कौन आपका सबसे ज्यादा देखा जाने वाला शो?

हमारे लॉन्च होने के ठीक बाद, यह बिल्कुल नंबर 1 सबसे ज्यादा देखा जाने वाला शो था। तब से कुछ अन्य शोज ने रफ्तार पकड़ी है, जिनके बारे में मैं विस्तार से नहीं बता सकता।

आप स्ट्रीमिंग कर रहे हैं राजतिलक सड़क , ईस्टएंडर्स और संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ अन्य शो उनके यूके प्रसारण के साथ लगभग एक साथ।

हम यू.के. देखने के अनुभव को यथासंभव निकट बनाना चाहते थे, इसलिए हमने कुछ ऐसे शो के साथ शुरुआत की जिन्हें लोग नियमित रूप से देखते हैं और यह कि वे परिवार में दोस्तों के साथ वास्तविक समय में बात करते हैं, इसलिए हमने चुना राजतिलक सड़क , जो यूके में नंबर 1 नाटक है यह एक प्राइम-टाइम साबुन है, जो यूके में बहुत लोकप्रिय शैली है हमारे पास है राजतिलक सड़क , ईस्टएंडर्स , एम्मेरडेल , दुर्घटना तथा होल्बी सिटी हर हफ्ते नए एपिसोड जोड़ रहे हैं, और हमारे पास नॉनफिक्शन शो हैं जैसे लेखक से मिलें तथा कागज़ात , जो दैनिक, सामयिक शो हैं। हमारे पास ऐप में एक श्रेणी है जिसे कहा जाता है अब क ये सभी शो हैं जो अभी यूके में प्रसारित हो रहे हैं।

क्या बीबीसी और आईटीवी अगले कुछ वर्षों में उस मुकाम पर पहुंचना चाहते हैं जहां आप अपने वर्तमान यूके के अधिकांश शो का प्रीमियर उसी दिन और तारीख को संयुक्त राज्य अमेरिका में कर रहे हैं ताकि नेटफ्लिक्स जैसे शो के आसपास मार्केटिंग और बातचीत को अधिकतम किया जा सके। ऐसा करने के लिए?

उस तक पहुंचना हर किसी का लक्ष्य होता है। हमने अभी-अभी प्रीमियर किया है कैट और अल्फी , जिसे अन्य सेवाओं पर संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचने में कुछ समय लगता था, और हम दिन और तारीख को इसका प्रीमियर करने में सक्षम थे। हम इसे और अधिक शो के साथ करना चाहते हैं, और हम संगीत लाइसेंसिंग और अभिलेखीय क्लिप को साफ़ करने जैसी चुनौतियों के माध्यम से काम कर रहे हैं जिन्हें अंतरराष्ट्रीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी जा सकती है।

लोग ब्रिटबॉक्स पर साबुन कैसे देख रहे हैं? क्या वे वापस जा रहे हैं और आपके पास मौजूद एपिसोड को द्वि घातुमान देख रहे हैं, या वे इसे उठाकर शुरू कर रहे हैं?

हम एपिसोड को सीमित समय के लिए उपलब्ध करा रहे हैं - अधिकांश शो के लिए एक या एक महीने - इसलिए लोग कम या ज्यादा वास्तविक समय में शो देख रहे हैं। हम उम्मीद कर रहे हैं कि लोग इन शो से जुड़ेंगे और वापस आते रहेंगे।

क्या आपके पास बीबीसी की अन्य संपत्तियां जैसे समाचार और वृत्तचित्र समय के साथ शामिल करने के लिए उपलब्ध हैं?

हम उन सभी चीजों के बारे में सोच रहे हैं, और कुछ दूसरों की तुलना में अधिक समझ में आते हैं। बीबीसी वर्ल्ड न्यूज़ को यू.एस. केबल पर लगभग 50 मिलियन घरों में प्रसारित किया जाता है, जो कुछ चुनौतियों को प्रस्तुत करता है।

सोमवार की रात फ़ुटबॉल लाइव स्ट्रीम मुफ्त

यदि आप इसे केबल पर प्रसारित कर रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप उन कुछ केबल सिस्टमों से सहमत हैं जो इसे SVOD आधार पर प्रदान नहीं करते हैं?

बिल्कुल सही।

वे सौदे समय के साथ और भी दिलचस्प होते जाएंगे। बीबीसी प्रोग्रामिंग अमेज़न, नेटफ्लिक्स, सीसो, पीबीएस, बीबीसी अमेरिका और कई अन्य स्थानों पर है। क्या आप ऐसी जगह पर जाना चाहते हैं जहां सभी नई चीजें - भले ही वह अनन्य न हों - ब्रिटबॉक्स पर उपलब्ध होंगी?

हमने अपने कई प्रमुख शो के साथ यह निर्णय लिया है। यह अन्य सेवाओं पर उपलब्ध हो सकता है, लेकिन इसे ब्रिटबॉक्स पर भी उपलब्ध होना चाहिए। यह जटिल हो सकता है। भले ही बीबीसी शो के रूप में किसी चीज़ की पहचान की जा सकती है, यह संभवतः किसी और द्वारा निर्मित किया गया था और बीबीसी को लाइसेंस दिया गया था। हमेशा ऐसे शो होने वाले हैं गिरावट और पतन , जो बीबीसी के लिए एक एंडेमोल प्रोडक्शन था, जिसकी हमारे पास पहुंच नहीं है।

[ गिरावट और पतन , जिसका सह-कलाकार ईवा लोंगोरिया था, जिसका प्रीमियर मई में संयुक्त राज्य अमेरिका में एकोर्न टीवी पर हुआ था।]

नेटफ्लिक्स पर दानव कातिल

ब्रिटबॉक्स और एकोर्न के बारे में एएमसी के साथ आपकी क्या चर्चा रही है? एएमसी की ब्रिटबॉक्स और एकोर्न टीवी में रुचि है, और आप इनमें से कुछ खिताबों के लिए एकोर्न के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।

कभी-कभी हम एक ही निर्माता से बात कर रहे होते हैं, लेकिन बीबीसी और आईटीवी सामग्री प्राप्त करने के लिए हमारे बीच स्पष्ट रूप से अच्छे संबंध हैं। यदि यह बीबीसी या आईटीवी शो है, जहां फ्रीमैंटल या एंडेमोल जैसे किसी व्यक्ति के अधिकार हैं, तो एक अच्छा मौका है कि हम एकोर्न टीवी के साथ प्रतिस्पर्धा करेंगे। एएमसी की ब्रिटबॉक्स में रुचि है और वे बीबीसी अमेरिका पर हमारे भागीदार हैं, और यह टीवी और स्ट्रीमिंग के लिए एक महान साझेदारी है। मुझे लगता है कि दो स्ट्रीमिंग खिलाड़ियों के लिए बाजार काफी बड़ा है।

क्या आप प्रति ग्राहक आधार पर 500,000 ग्राहकों के आधार पर उतने ही लाभदायक हो सकते हैं जितने कि आप 1 मिलियन ग्राहकों के साथ कर सकते हैं? बीबीसी और आईटीवी के वे रिश्ते आपको कितना बड़ा करने में मदद करते हैं?

यह बिल्कुल मदद करता है। वंशावली और बीबीसी और आईटीवी तक पहुंच होने से हमें एक बड़ी बढ़त मिलती है।

क्या यह नए बीबीसी के साथ प्रचलित मानदंड से पता चलता है कि आप इस बारे में सोच रहे हैं कि उत्तर अमेरिकी अधिकार क्या होंगे?

काश ये उतने आसान होते! [ हंसता ।] मैं पिछले तीन सालों से इसके बारे में बहुत बात कर रहा हूं। क्योंकि बीबीसी एक सार्वजनिक सेवा है, हम इस तथ्य का बहुत सम्मान करते हैं कि बीबीसी यूनाइटेड किंगडम की जनता का समर्थन करने के लिए है और हम उस कारण का समर्थन करने के लिए हैं। बीबीसी का मकसद और इरादे पहले आते हैं।

तो बीबीसी को एक शो बेचने वाले एक स्वतंत्र निर्माता के पास समान प्रेरणा नहीं है और वह अपने स्वयं के उत्तर अमेरिकी अधिकार रखना पसंद कर सकता है?

यह बिल्कुल सही है।

यह आपकी प्रोग्रामिंग रणनीति को आगे बढ़ने में कितना जटिल करेगा?

ब्रिटबॉक्स में एक बहुत ही अनोखी नेटवर्क जैसी आवाज है जो न तो बीबीसी है और न ही आईटीवी। हमारे पास एक अद्भुत कैटलॉग होगा जिसमें बहुत सारे शो शामिल हैं जो दिन-प्रतिदिन के आधार पर उपलब्ध हैं।

स्ट्रीम चार्ली ब्राउन थैंक्सगिविंग

क्या आप तिमाही आधार पर अपने ग्राहकों की संख्या की घोषणा करने की योजना बना रहे हैं?

हम नहीँ हे।

स्ट्रीमिंग प्रदाता अपने ग्राहकों की संख्या के बारे में बात करने से कतराते हैं। तुम्हें ऐसा क्यों लगता है?

मुझे यकीन नहीं है। मुझे लगता है कि इसका इस तथ्य से बहुत कुछ लेना-देना है कि ग्राहकों की संख्या जानने से पीछे की ओर काम करना और सेवा की लाभ की स्थिति का पता लगाना काफी आसान हो जाता है। कोई भी उस स्तर की जांच नहीं चाहता है। मुझे लगता है कि उम्मीदों का कुछ प्रबंधन भी है। मैं अपेक्षाओं का प्रबंधन नहीं करना चाहता; मैं बड़े पैमाने पर पहुंचना चाहता हूं और जल्दी से स्केल करना चाहता हूं और उस पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं।

आप दिन-प्रतिदिन के आधार पर साबुन के बाहर यूके के शो शुरू करने की कितनी संभावना रखते हैं? यह अन्य सेवाओं से अंतर का एक बड़ा क्षेत्र जैसा लगता है।

मुझे लगता है कि हम करेंगे। कैट और अल्फी एक साबुन की तुलना में एक प्राइम-टाइम नाटक अधिक है, और हम इसे यू.एस. में साप्ताहिक रूप से यूके में प्रीमियर होने के कुछ घंटों के भीतर प्रसारित कर रहे हैं, हमें लगता है कि यह भविष्य के शो के लिए एक बहुत ही दिलचस्प देखने के पैटर्न के लिए मंच तैयार करता है। कुछ लोग एक ही बार में एक शो का इंतजार करना और द्वि घातुमान करना चाहते हैं, और कुछ लोग अभी भी जितनी जल्दी हो सके एपिसोड देखना चाहेंगे।

स्कॉट पोर्च डिसाइडर के लिए स्ट्रीमिंग-मीडिया उद्योग के बारे में लिखते हैं और इसके लिए एक योगदानकर्ता लेखक भी हैं कामचोर . आप उसे ट्विटर पर फ़ॉलो कर सकते हैं @स्कॉटपोर्च .

धारा राजतिलक सड़क ब्रिटबॉक्स पर