कुछ हफ्ते पहले, अमेज़ॅन ने अपनी महंगी, महत्वाकांक्षी नई श्रृंखला का अनावरण किया द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द रिंग्स ऑफ पावर . 19 साल हो गए हैं द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ द किंग बेस्ट पिक्चर सहित 11 अकादमी पुरस्कार जीतने के लिए, एक बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की। निर्देशक पीटर जैक्सन को जेआरआर में वापस आए 10 साल हो चुके हैं। टॉकियन अच्छी तरह से वितरित करने के लिए हॉबिट: एक अप्रत्याशित यात्रा , एक नई त्रयी का पहला भाग जो पिछली त्रयी की तरह कभी भी प्रिय या प्रभावशाली नहीं था - लेकिन फिर भी तीन फिल्मों में 2.9 बिलियन डॉलर की कमाई करने में कामयाब रहा। कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कि अमेज़ॅन इस धारणा पर बैंकिंग कर रहा है कि एक फ्रैंचाइज़ी में अभी भी एक टन रुचि है जो इस सदी के प्रमुख सांस्कृतिक स्थलों में से एक है। (वास्तव में, आप तर्क दे सकते हैं कि द लार्ड ऑफ द रिंग्स दरवाजा खोलने में मदद की के लिए अन्य पिछले 20 वर्षों की महत्वपूर्ण पॉप-संस्कृति स्थिरता, मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स।)
लेकिन टॉल्किन को अनुकूलित करने के पहले के प्रयासों को वह सब कहाँ छोड़ता है? एक और तरीका रखो, आखिरी बार आपने 1978 के एनिमेटेड एडवेंचर को कब देखा था द लार्ड ऑफ द रिंग्स , कौन से प्रशंसक लंबे समय से मानते थे कि हम मध्य-पृथ्वी को बड़े पर्दे पर देखने के सबसे करीब होंगे?
मैं आज स्टीलर गेम कहां देख सकता हूं
इस बड़े पैमाने पर भूली-बिसरी एनिमेटेड फिल्म के सिनेमाघरों में हिट होने से एक साल पहले, एक और टॉल्किन परियोजना ने दर्शकों के लिए अपना रास्ता बनाया: होबिट , एक एनबीसी टेलीविजन फिल्म जो 1977 के थैंक्सगिविंग सप्ताहांत पर प्रसारित हुई। होबिट रैंकिन/बास द्वारा पर्यवेक्षण किया गया था, जो स्वस्थ एनिमेटेड क्रिसमस क्लासिक्स के पीछे दिमागी विश्वास था रूडोल्फ़ लाल नाक वाला बारहसिंगा तथा फ़्रोसती द स्नौमान . लेकिन 1978 का द लार्ड ऑफ द रिंग्स , जो लगभग 12 महीने बाद सिनेमाघरों में आई थी, इसका निर्देशन राल्फ बख्शी ने किया था, जिन्होंने 1972 की एक्स-रेटेड एनिमेटेड सनसनी के साथ अपना नाम बनाया था। फ़्रिट्ज़ द कैट . एक टॉल्किन भक्त, उन्हें अधिकार प्राप्त करने के लिए संघर्ष करना पड़ा - और फिर उन अधिकारियों के साथ तकरार करना पड़ा जो पुस्तकों की अपील को नहीं समझते थे। जैसा कि बख्शी ने बाद में याद किया, कुछ और अनभिज्ञ सूट पूछूंगा , 'है अंगूठियों का मालिक शादी के बारे में?'
अब 1978 की फिल्म देखें, और यह पूरी तरह से परिचित और पूरी तरह से विदेशी है। कहानी के तत्वों से आरेखण द लार्ड ऑफ द रिंग्स और टॉल्किन की अनुवर्ती पुस्तक, द टू टावर्स , बख्शी की फिल्म सिर्फ जैक्सन से मिलती-जुलती नहीं है - ऐसा लगता है कि कुछ शॉट्स ने बाद की त्रयी में समान छवियों को सीधे प्रेरित किया है, लगभग जैसे कि बख्शी की फिल्म आने वाले समय के लिए एक स्टोरीबोर्ड है। वह 'उधार' हमेशा बख्शी को नाराज करता था: 'मुझे खुशी है कि पीटर जैक्सन के पास देखने के लिए एक फिल्म थी - मैंने कभी नहीं किया,' उन्होंने कहा 2004 में कहा . “और निश्चित रूप से किसी भी फिल्म को देखने से बहुत कुछ सीखने को मिलता है, उसकी गलतियाँ और जब वह काम करती है। इसलिए उनके पास मेरे मुकाबले थोड़ा आसान समय था, और बहुत बेहतर बजट था।'
यदि आपने किताबें पढ़ी हैं, या जैक्सन की त्रयी देखी है, तो आप बख्शी के एनिमेटेड महाकाव्य की रूपरेखा को जानते हैं। नोबल फ्रोडो (क्रिस्टोफर गार्ड द्वारा आवाज दी गई) को गैंडालफ (विलियम स्क्वायर) द्वारा वन रिंग दिया जाता है, जो उसे बताता है कि उसे इसे नष्ट करने के लिए मोर्डोर की यात्रा करनी होगी। दूसरों के साथ, उनके वफादार दोस्त सैम (माइकल स्कोल्स) और बहादुर योद्धा अरागोर्न (जॉन हर्ट) के साथ, फ्रोडो अपने कठोर कार्य के बारे में जाता है। गॉलम (पीटर वुडथोरपे) रास्ते में दिखाई देता है - और, नहीं, आपके कान आपको धोखा नहीं देते हैं, वह वास्तव में स्वयं सी -3 पीओ है, एंथनी डेनियल, लेगोलस को आवाज दे रहा है।
एनीमेशन और फंतासी दोनों फिल्में संक्रमण के दौर में थीं जब यह अंगूठियों का मालिक पहुंच गए। 1970 के दशक के अंत में, डिज्नी के सबसे अच्छे दिन इसके पीछे लग रहे थे - संस्थापक वॉल्ट की 1966 में मृत्यु हो गई थी - और एडगियर, अधिक प्रयोगात्मक एनिमेटेड फिल्में जैसे कि शानदार ग्रह और बख्शी की जादूगरों , जो एक साल पहले सामने आया था द लार्ड ऑफ द रिंग्स , अधिक कलात्मक जोखिम उठा रहे थे। स्टार वार्स 1977 की सबसे बड़ी फिल्म थी, जिसने डिज्नी की लाइव-एक्शन की तरह नकलची विज्ञान-फाई रोमांच की लहर को जन्म दिया ब्लैक होल . लेकिन यह 1980 के दशक की फंतासी फिल्मों की सोने की भीड़ से पहले था, जिसका उद्देश्य युवा दर्शकों के लिए था - एक्सकैलिबर , भूलभुलैया , विलो - तो बख्शी, संक्षेप में, न केवल यह पता लगा रहे थे कि टॉल्किन की दुनिया की कल्पना कैसे की जाए, बल्कि इस तरह की फिल्म कैसे बनाई जाए। वही रहता है उसका अंगूठियों का मालिक ' सबसे स्फूर्तिदायक तत्व: वह अपने सामने खाली कैनवास से सक्रिय लगता है।
इस बिंदु पर, शायद यह ध्यान देने योग्य है कि फिल्म विशेष रूप से अच्छी नहीं है। पात्र थोड़े सुस्त होते हैं, और चूंकि बख्शी को केवल 133 मिनट में इतने सारे कथानक को समेटना था, कहानी के क्लिफ्स नोट्स के संस्करण की तरह सब कुछ जल्दबाजी में लगता है, जहां आपको उच्च अंक मिलते हैं लेकिन भावनात्मक बारीकियों को नहीं। जैक्सन की तीन घंटे से अधिक की तस्वीरें फूली हुई हो सकती हैं - मेरा डर यह है कि नर्क में उन दृश्यों में से कुछ में स्थायी रूप से फंस जाना शामिल है जहां फ्रोडो बस अंतहीन चल रहा है - लेकिन फिर भी आपको ऐसा लगता है कि आपने कुछ महत्वपूर्ण अनुभव किया है। तुलना करके, 1978 अंगूठियों का मालिक आपको फ्रोडो और उसके दोस्तों में वास्तव में निवेश करने का समय नहीं देता है।
अजनबी चीजें सीजन 4 कब शुरू होती है
और फिर भी, फिल्म में एक अजीब, पौराणिक खिंचाव है - यह काफी शौकिया नहीं है, लेकिन एक आकर्षक मासूमियत है जो एक काफी गहरी कहानी हो सकती है। हर फ्रेम में जो स्पष्ट है वह यह है कि बख्शी की रचनात्मक टीम अपने सीमित संसाधनों के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रही थी। और परिणाम शानदार हो सकते हैं। लाइव-एक्शन दृश्यों की शूटिंग और फिर उन्हें रोटोस्कोपिंग करते हुए, उन्होंने ओआरसी सेना को एक अलग तरीके से भयानक बनाने का एक तरीका खोजा, जो जैक्सन ने दशकों बाद किया था। अधिक परंपरागत रूप से एनिमेटेड फ्रोडो के विपरीत, ओर्क्स क्रूर और अति-वास्तविक महसूस करते हैं, व्यावहारिक रूप से अपवित्र कैसे वे चलते हैं। रोटोस्कोपिंग तकनीक की खामियां बहुत बड़ी ताकत हैं, और लगभग 45 साल बाद भी, इन Orcs के बारे में कुछ बहुत ही परेशान करने वाला है। आधुनिक तकनीक के साथ आज प्रस्तुत, वे 'बेहतर' दिख सकते थे, लेकिन वे वास्तव में बेहतर नहीं दिखते थे।
इसमें प्रयोग की स्वतंत्रता हर जगह है अंगूठियों का मालिक . बख्शी के रेम्ब्रांट के प्यार ने ज्वलंत पृष्ठभूमि को प्रेरित करने में मदद की, जिससे ऐसा लगता है कि पात्रों को भव्य मैट पेंटिंग के अंदर एम्बेड किया गया था। और गोलम के निर्माण में, बख्शी ने एक घृणित और दयनीय व्यक्ति की कल्पना की, जैसा कि एंडी सर्किस बाद में सार्वजनिक चेतना में सीमेंट करेगा। एनिमेशन के स्थायी लाभों में से एक यह है कि यह लाइव-एक्शन फ़ोटोग्राफ़ी को नियंत्रित करने वाले नियमों का पालन नहीं करता है, और यद्यपि CGI ने माध्यम के लिए संभावनाओं का बहुत विस्तार किया है, जैक्सन और सर्किस के शानदार चित्रण में कुछ भी बदसूरत, स्क्वीजीली नीच की तुलना नहीं कर सकता है। बख्शी की टीम आई। 1978 की अधिकांश फ़िल्मों की तरह, गॉलम को खलनायक के रूप में बहुत कम विकसित किया गया है, लेकिन फिर भी वह थोड़ा दुःस्वप्न ईंधन है, एक राक्षस जिसकी रिंग के प्रति दुखद भक्ति ने उसे नष्ट कर दिया है।
द लार्ड ऑफ द रिंग्स दो किस्तों में से पहली होने का मतलब था, उस तरह की रिलीज़ रणनीति जो आज आम है लेकिन उस समय विचित्र मानी जाती थी। फिल्म गैंडालफ द व्हाइट के उभरने और ओर्क्स के पराजित होने के साथ समाप्त होती है - और अगली फिल्म में एक रोमांचक निष्कर्ष की चिढ़ाती है। लेकिन वह फिनाले कभी नहीं हुआ, जो बख्शी की फिल्म को एक अजीब मार्मिकता देता है: यह किसी ऐसी चीज के वादे से ओत-प्रोत है जो अंततः अमल में नहीं आएगी। उस ने कहा, आप फिल्म के डीएनए को जोखिम भरे एनिमेटेड प्रसाद में महसूस कर सकते हैं जो 1980 के दशक में सामने आया था, जिसमें से सब कुछ है NIMH . का रहस्य प्रति काली कड़ाही अपने विषयों में थोड़ा बड़ा होने की कोशिश कर रहा है। और जैक्सन की फिल्मों से आपके कुछ पसंदीदा क्षण इसमें हैं अंगूठियों का मालिक . (यहां तक कि एक छोटे से रूप में, गैंडालफ का 'आप पास नहीं होंगे' दृश्य बहुत उत्साहजनक है।)
लेकिन बख्शी के संस्करण के बारे में सबसे खास बात यह है कि यह एक बीते युग की बात करता है जिसमें टॉल्किन अभी तक बड़ा व्यवसाय नहीं था - बौद्धिक संपदा का कुछ महत्वपूर्ण हिस्सा नहीं था। 1978 अंगूठियों का मालिक एक ऐसे युग से आता है जब हार्ड रॉक बैंड और डी एंड डी बेवकूफों को यह सामान पसंद आया। फिल्म के बारे में गर्व से कुछ है - यह बेहतरीन तरीके से अनकूल और अनपॉलिश्ड है। फ्रोडो और सैम के बंधन के पास वास्तव में गढ़ने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, और श्रृंखला के कुछ सबसे बोल्ड सीक्वेंस उस सीक्वल में हैं जो नहीं बने। लेकिन हमारे नायकों की तरह, बख्शी की फिल्म भी मानती है कि आने वाले दिन उज्जवल हैं। वे स्वयं बख्शी के लिए नहीं हुए - जैक्सन को महिमा मिली - लेकिन अग्रणी एनिमेटर ने दुनिया को मध्य-पृथ्वी की क्षमता दिखाई। इतने समय बाद, हम अभी भी वहीं रह रहे हैं।
बड़ा आकाश अगला एपिसोड
टिम ग्रियर्सन ( @timgrierson ) स्क्रीन इंटरनेशनल के लिए वरिष्ठ अमेरिकी आलोचक हैं। गिद्ध, रोलिंग स्टोन और लॉस एंजिल्स टाइम्स में लगातार योगदान देने वाले, वह सात पुस्तकों के लेखक हैं, जिनमें उनकी सबसे हालिया, इस तरह आप एक फिल्म बनाते हैं .