पहली बार हम देव पटेल के गवैन से मिले द ग्रीन नाइट , वह बस बिछाए जाने की कोशिश कर रहा है। उसका निम्न वर्ग प्रेमी एस्सेल (एलिसिया विकेंडर, पहली दोहरी भूमिकाओं में), उसे चिढ़ाता है, क्रिसमस के दिन एक बहुत सक्रिय वेश्यालय के माध्यम से उसे ले जाता है। गवैन अभी शूरवीर नहीं है, लेकिन अपने प्रेमी के साथ समय बर्बाद करने के लिए एक महान युवा सामग्री है क्योंकि उसे लगता है कि उसके पास नायक बनने का समय है। फिर, भाग्य उसे एक खोज सौंपता है। एक रहस्यमयी ग्रीन नाइट (राल्फ इनसन) राजा आर्थर (सीन हैरिस) के दरबार में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। और इस तरह शुरू होती है लेखक-निर्देशक डेविड लोवी की नई फिल्म का एक्शन, द ग्रीन नाइट , 1980 के दशक की क्लासिक के बाद पहली फिल्म एक्सकैलिबर मध्यकालीन साहित्य कितना गंदा और कामुक था, इसका सम्मान करना।
द ग्रीन नाइट सर गवेन और ग्रीन नाइट के नाम से प्रसिद्ध मध्यकालीन कविता का रूपांतरण है। जैसा कि फिल्म में है, कहानी कैमलॉट में क्रिसमस की दावत पर खुलती है। हर किसी के पास एक अच्छा समय होता है जब अचानक एक हरा शूरवीर - जैसे उसके शरीर, चेहरे, बाल और सब कुछ हरा होता है - एक खेल के लिए गोल मेज के शूरवीरों को चुनौती देने के लिए आता है। वह किसी से उसके शरीर पर एक वार करने की कोशिश करने के लिए कहता है। फिर, एक वर्ष के समय में, उसी व्यक्ति को स्वेच्छा से वही झटका लेने के लिए ग्रीन चैपल की यात्रा करनी चाहिए, इस बार ग्रीन नाइट से, अपने व्यक्ति पर। उत्सुक युवा गवेन अवसर पर छलांग लगाता है और मानता है कि उसने ग्रीन नाइट का सिर काटकर खेल को हरा दिया है।
लेकिन ग्रीन नाइट मरता नहीं है। वह बस अपना सिर उठाता है और हंसता है। मतलब सम्मान की मांग है कि ग्वेन उससे मिलें - और उसकी मृत्यु - एक साल बाद।
फोटो: एवरेट संग्रह
आधुनिक समय में मध्ययुगीन साहित्य को समझने के बारे में मुश्किल चीजों में से एक यह है कि समकालीन अंग्रेजी अनुवादों में पाठ की अजीबता अक्सर सामने आती है। छंदों को पैराग्राफों में फैलाया गया है, स्कूली बच्चों के लिए कुछ सुरक्षित में पुरानी बावड़ी की धुनाई की गई है, और मूल कवि द्वारा इस्तेमाल किए गए शब्दों की आंत की प्रकृति, अच्छी तरह से, कुछ सादे के साथ बदल दी गई है। सर गवेन और ग्रीन नाइट सदियों से चले आ रहे हैं क्योंकि यह कुछ भी है लेकिन सादा है। यह कच्ची धरती, बुलंद आकांक्षाओं और रहस्य से भरा एक भ्रामक पाठ है। इसमें एक विवाहित जोड़े के साथ एक अजीब सेक्स गेम भी है, जिसे सबसे अच्छा स्विंगर्स के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
डेविड लोवी इसे समझते हैं। उन्होंने सर गवेन से परे मध्यकालीन साहित्य भी स्पष्ट रूप से पढ़ा है। मध्यकालीन संस्कृति धर्म और वास्तविकता, मृत्यु और कामुकता के प्रतिच्छेदन से ग्रस्त थी। संतों के नाम और तीर्थों को मध्ययुगीन ग्रंथों में उसी आवृत्ति के साथ फेंक दिया जाता है जैसे कि गोर दृश्यों और जननांगों के लिए गंदे उपनाम। द ग्रीन नाइट पूरी तरह से मध्य अंग्रेजी पढ़ने की भावना को समाहित करता है और यह महसूस करता है कि आपके सामने कितनी अजीब, सेक्सी, डरावनी और पवित्र कहानी है।
एकमात्र अन्य फिल्म जो मध्ययुगीन साहित्य की जीवंतता को पकड़ने के करीब आती है, वह वास्तव में जॉन बोर्मन की थी एक्सकैलिबर . वह फिल्म आर्थरियन किंवदंतियों के सेक्स, हिंसा और महिमा में रहस्योद्घाटन करती है। हालाँकि मुझे लगता है कि लोवी का द ग्रीन नाइट सच्ची कृति है। यह सबसे सटीक तरीके से एक गाँठदार, भव्य, परेशान करने वाली फिल्म है। रंग एक प्रबुद्ध पांडुलिपि के दृश्यों की तरह उछलते हैं और देव पटेल उस गोल्डनरोड लबादे से भी बेहतर तरीके से गावेन की असुरक्षा का भार उठाते हैं।
द ग्रीन नाइट आर्थरियन किंवदंतियों की दुनिया वास्तव में कितनी गंदी, कामुक और अंधविश्वासी थी, यह जानने वाली पहली और एकमात्र फिल्म है।
कहां स्ट्रीम करें द ग्रीन नाइट