इसे स्ट्रीम करें या छोड़ें: नेटफ्लिक्स पर 'द ग्रीन ग्लव गैंग', एक पोलिश कॉमेडी के बारे में वयोवृद्ध चोरों के बारे में एक रिटायरमेंट होम में कुछ गर्मी की प्रतीक्षा कर रहा है

हम वरिष्ठों को ऐसे काम करना पसंद करते हैं जो युवा लोग करते हैं, है ना? से द गोल्डन गर्ल्स डेटिंग और रिटायरमेंट समुदायों के बारे में सिटकॉम का मज़ा लेना जो एक बड़े कॉलेज परिसर की तुलना में अधिक घोटाले से ग्रस्त हैं, हम सिर्फ 'पुराने' लोगों को अपनी उम्र का अभिनय नहीं करने में कुछ मज़ेदार पाते हैं। नेटफ्लिक्स पर एक नई पोलिश कॉमेडी तीन बड़ी उम्र की महिलाओं को दिखाती है जो अपनी उम्र का अभिनय नहीं करती हैं, मुख्यतः क्योंकि वे सक्रिय अपराधी हैं जो अपने काम में बहुत अच्छे हैं।

हरा दस्ताना गंगा : इसे स्ट्रीम करें या इसे छोड़ें?

ओपनिंग शॉट: एक लग्जरी घर के बाहर एक विंटेज कार बैठी है। काले रंग की पोशाक पहने तीन बूढ़ी औरतें अंदर घुस गईं।

सार: ज़ुज़ाना (अन्ना रोमान्टोस्का), किंगा (मालगोरज़ाटा पोटोका) और एलिजा (मैगडालेना कुटा) कई सालों से चोरों की एक टीम हैं, जो अक्सर अमीरों से चोरी करते हैं और गरीबों को देते हैं, एक ला रॉबिन हुड। इन सभी वर्षों में, वे पुलिस से बचते रहे हैं; मीडिया के लिए, वे 'द ग्रीन ग्लव गैंग' हैं।

लेकिन उनकी नवीनतम नौकरी के दौरान कुछ गलत हो जाता है; एलिजा, जो टैरो कार्ड जैसी चीजों में बड़ी है, एक ऐसा कार्ड देखती है जो किसी समस्या की भविष्यवाणी करता है। लगभग तुरंत ही, किंग की बांह पर टैटू की तस्वीर के साथ एक समाचार रिपोर्ट सामने आती है; जाहिरा तौर पर उन्होंने सभी सुरक्षा वीडियो फ़ीड को अक्षम और हटा नहीं दिया। जैसे ही वे घबराते हैं और यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि क्या करना है, ज़ुज़ाना के पास एक योजना है।

वे सभी एक नर्सिंग होम 'सेकेंड होम' नामक स्थान पर मिलते हैं। विचार यह है कि वे वहां चले जाते हैं और तब तक लेटे रहते हैं जब तक कि गर्मी समाप्त न हो जाए। किंगा इस विचार पर विशेष रूप से उत्साहित है, क्योंकि वह खुद को बूढ़ी नहीं मानती है; दरअसल, वह हाल ही में जुड़वा बच्चों के साथ सोई थीं। किंगा 'अंधा' नहीं बनना चाहती, लेकिन वह मानती है कि वह अनुकूलन करेगी। हाल ही में खाली किए गए कमरे और घर के निदेशक, मार्जेना (बीटा बंदुरस्का) की मेज पर गिराए गए बिलों के एक रोल के माध्यम से, उन तीनों को दो उपलब्ध कमरे मिलते हैं।

किंगा छोड़ने के लिए आंदोलन करता है, इसलिए ज़ुज़ाना और एलिजा ने उसे पकड़ लिया और उसे किसी तरह का मनगढ़ंत पेय पीने के लिए मजबूर किया। पर्याप्त रूप से उच्च, किंगा निवासी लोथारियो, इगोर (आंद्रेज ग्रैबोव्स्की) के साथ बाहर निकलता है, और लोगों की चाय में शराब डालता है, जो कि मार्जेना के नियमों के खिलाफ है।

इस बीच, अल्फ्रेड (मिरोस्लाव ज़ब्रोजेविक्ज़), स्थानीय पुलिस आयुक्त, एक छोटे जासूस, अधिकारी गुजस्का (करोलीना रज़ेपा) के साथ जाँच करता है। घर के मालिकों का दावा है कि हीरे का एक दुर्लभ हार और बड़ी मात्रा में नकदी चोरी हो गई थी। गुज्स्का को लगता है कि वह अपने बॉस के बिना जांच-पड़ताल करना बेहतर समझती है, लेकिन अल्फ्रेड के पास जवाब देने के अपने तरीके हैं, जिसका वह अपने स्थानीय पब में अभ्यास करता है।

क्या शो आपको याद दिलाएगा? द ग्रीन ग्लव गैंग सिटकॉम के लोकाचार 'वे बूढ़े हैं लेकिन वे मरे नहीं हैं' जैसे बी पॉजिटिव तथा कूल किड्स और तीन वयोवृद्ध चोरों को उस तरह के सेवानिवृत्त वातावरण में डालता है।

हमारा लेना: द ग्रीन ग्लव गैंग एक तरह से बनावटी है, लेकिन यह ज्यादातर काम करता है क्योंकि शो के तीन सितारे दर्शकों को यह विश्वास दिलाते हैं कि वे कई सालों से चोरी में दोस्त और सहयोगी रहे हैं। उदाहरण के लिए, जब मार्जेना उनसे पूछती है कि उनकी मृत्यु पर किससे संपर्क करना है, तो वे सभी अन्य दो का नाम लगभग तुरंत लेते हैं। सभी के लिए उस तरह का, सभी के लिए एक ऊहापोह निश्चित रूप से उस दृश्य में महसूस किया जा सकता है और उन तीनों में जहां वे तीनों एक-दूसरे के साथ बहस करते हैं कि उन्होंने अपनी पिछली नौकरी को कैसे गड़बड़ कर दिया।

आज रात बॉक्सिंग मैच देखने की जगह

बेशक, यह श्रृंखला भी होने की संभावना है कि कैसे ये तीन महिलाएं दूसरे घर में कुछ युवा ऊर्जा लाती हैं। लेकिन वे अपने अस्थायी निवास के बारे में कुछ ऐसी बातें भी खोज रहे हैं जो संभवत: उन्हें एक और डकैती स्थापित करने के लिए प्रेरित करेंगी।

यदि आप पोलिश बोलते हैं या अंग्रेजी डब देखते हैं तो यह शो का प्रकार है जो संभवतः थोड़ा मजेदार है। किसी कारण से, बहुत सारे हास्य उपशीर्षक में बहुत अच्छा काम नहीं करते हैं। लेकिन जब शारीरिक हास्य होता है, जैसे कि किंग को पत्थर मारना, तो आप उस स्वर को समझने लगते हैं जो सेट किया जा रहा है। जैसा कि तीनों यह पता लगाते हैं कि पुलिस से कैसे बचा जाए और यह पता लगाया जाए कि घर के गंदे रहस्य क्या हैं, उन तीनों को इस नर्सिंग होम की दुनिया को उल्टा करते हुए देखना मजेदार होना चाहिए।

सेक्स और त्वचा: किंगा को अपना हिस्सा नुकीला मिलता है, लेकिन यह या तो निहित है या पूरी तरह से पहना हुआ दिखाया गया है।

बिदाई शॉट: जैसे ही किंगा को परेशानी पैदा करने के लिए मुख्य कमरे से बाहर निकाला जाता है, वह मार्जेना से कहती है, 'बस प्रतीक्षा करें और देखें कि आगे क्या होता है।' निवासियों में से एक, हेनरिक (ओल्गीर्ड लुकाज़ेविक्ज़) नामक एक चांदी के बालों वाला मुख्य, अपना सिर घुमाता है और मुस्कुराता है।

स्लीपर स्टार: रिटायरमेंट होम लोथारियो हमेशा एक छोटी भूमिका के बावजूद एक मजेदार है, और हम आंद्रेज ग्रैबोव्स्की के इगोर को और अधिक देखना चाहते हैं, जो अभी भी किसी भी तरह अपने पेक्स को एक उन्नत उम्र में नृत्य कर सकता है।

अधिकांश पायलट-वाई लाइन: जिस घर में सेंधमारी हुई थी उसके सुरक्षा प्रमुख ने गुज्स्का को देखा और कृपालुता से कहा, 'क्या मैं अभी जा सकता हूँ, या आप मुझे गिरफ्तार करने जा रहे हैं?' गुज्स्का उसके जाने के बाद आहें भरता है, क्योंकि हमें यकीन है कि यह पहली बार नहीं है जब किसी डिकहेड ने उसे एक जासूस के रूप में गंभीरता से नहीं लिया है क्योंकि वह एक महिला है।

हमारी कॉल: स्ट्रीम आईटी। ज़रूर, हम ऐसे शो पसंद करते हैं जहाँ सीनियर्स बहुत ही गैर-सीनियर जैसी चीजें कर रहे हों, लेकिन द ग्रीन ग्लव गैंग तीन चोरों की लंबे समय से चली आ रही दोस्ती के बारे में अधिक है और कैसे वे चोरी के बारे में एक अजीब नर्सिंग होम को हिलाते हैं।

जोएल केलर ( @joelkeller ) भोजन, मनोरंजन, पालन-पोषण और तकनीक के बारे में लिखता है, लेकिन वह खुद को बच्चा नहीं बनाता: वह टीवी का दीवाना है। उनका लेखन न्यूयॉर्क टाइम्स, स्लेट, सैलून में छपा है। RollingStone.com , वैनिटीफेयर.कॉम , फास्ट कंपनी और अन्य जगहों पर।