इसे स्ट्रीम करें या छोड़ें: प्राइम वीडियो पर 'ए लीग ऑफ देयर ओन', नए पात्रों और कहानियों के साथ हिट फिल्म का रूपांतरण

1992 की फिल्म अपनी खुद का एक संघटन कई कारणों से एक बड़ी हिट थी, जिनमें से कम से कम गीना डेविस, मैडोना, रोज़ी ओ'डॉनेल, टॉम हैंक्स और निर्देशक पेनी मार्शल की उपस्थिति नहीं थी। लेकिन यह 40 के दशक में एक संक्षिप्त समय के बारे में भी था जहाँ महिलाओं को ऐसे अवसर मिले जो उन्हें कभी नहीं मिले, सिर्फ इसलिए कि देश के पुरुष युद्ध के लिए तैयार थे। अब्बी जैकबसन और विल ग्राहम ने उस फिल्म को इसके लिए अनुकूलित किया है अमेज़न प्राइम वीडियो पात्रों और कहानियों के एक नए सेट के साथ, और उस क्षेत्र में प्रवेश किया जिसकी 30 साल पहले कल्पना नहीं की गई होगी।

अपनी खुद का एक संघटन : इसे स्ट्रीम करें या इसे छोड़ें?

ओपनिंग शॉट: एक महिला ट्रेन पकड़ने के लिए दौड़ती है। वह एक सूटकेस और उसमें चमगादड़ के साथ एक बैग ले जा रही है। 'लेक वैली, इडाहो, 1943।'

सार: ट्रेन पकड़ने के लिए दौड़ने वाली महिला कार्सन शॉ (अब्बी जैकबसन) है। वह ऑल-अमेरिकन बेसबॉल लीग, महिला बेसबॉल खिलाड़ियों की पहली पेशेवर लीग के लिए प्रयास करने के लिए शिकागो जा रही है। वह इस तथ्य के बावजूद जा रही है कि उसका पति चार्ली (पैट्रिक जे एडम्स) युद्ध में दूर है। वह जीवन भर बेसबॉल खेलती रही है और इस मौके को हाथ से नहीं जाने दे सकती।

शिकागो में, वह ग्रेटा गिल (डी'आर्सी कार्डन) और जो डी लुका (मेलानी फील्ड) से मिलती है, जो ट्राउटआउट में भी जा रहे हैं। जो सोचता है कि वह प्रतिस्पर्धी है, लेकिन ग्रेटा तुरंत उसे पसंद करने लगती है। बेकर फील्ड में, लुपे गार्सिया (रॉबर्टा कॉलिंड्रेज़), एक कठिन और प्रभावशाली पिचर समेत बहुत से आशावादी हैं, लेकिन वे सभी प्रभावित होते हैं जब एक पकड़ने वाला कार्सन पार्क से लगभग गेंद को हिट करता है।

एक और आशावादी, रॉकफोर्ड का अपना मैक्स चैपमैन (चांटे एडम्स), अपने सबसे अच्छे दोस्त, क्लेंस मॉर्गन (गेबेमिसोला इकुमेलो) के साथ आता है, लेकिन उसे दूर कर दिया जाता है। इसलिए नहीं कि वह अच्छी नहीं है; दरअसल, गुस्से में वह आउटफील्ड से गेंद को होम प्लेट के पीछे वाली सीटों पर फेंक देती हैं। वह दूर हो गई क्योंकि वह ब्लैक है, लीग के कैंडी-कंपनी के मालिक मॉरिस बेकर (केविन डन) ने कुछ ऐसा नहीं होने दिया। बेकर इस बात से भी चिंतित हैं कि महिलाएं अमेरिकी जनता के लिए एक स्त्री की पर्याप्त छवि पेश नहीं करेंगी, कुछ ऐसा जो उनके विपणन निदेशक, मार्शल (नेट फैक्सन) ने आश्वासन दिया कि उन्हें ठीक किया जा सकता है।

कार्सन, ग्रेटा, ल्यूप और जो सभी को रॉकफोर्ड पीचिस पर रखा गया है; महिलाओं को और अधिक 'महिला जैसी' बनाने के प्रयास में, उन्हें एक संरक्षक और सख्त नियम सौंपे जाते हैं, जिसे वे सभी तुरंत तोड़ देती हैं। शिकागो में, कार्सन और ग्रेटा एक बाल कटवाने और ग्रेटा की कार्सन को खोलने की इच्छा से जुड़ते हैं कि वह अपनी शादी क्यों छोड़ रही है। यह रॉकफोर्ड में और भी घनिष्ठ संबंध की ओर ले जाता है, जहां कार्सन मैक्स से मिलता है; क्लेंस का पति गाय (आरोन जेनिंग्स) वहां एक रसोइया है।

क्या शो आपको याद दिलाएगा? स्पष्ट तुलना 1992 का फिल्म संस्करण है अपनी खुद का एक संघटन , पेनी मार्शल द्वारा निर्देशित। उस संस्करण से जुड़ा कोई भी इस संस्करण में शामिल नहीं है, जिसे जैकबसन और विल ग्राहम द्वारा बनाया और लिखा गया था ( जंगल में मोजार्ट ) पुराने पात्र भी इस कहानी का हिस्सा नहीं हैं।

हमारा लेना: जैकबसन और ग्राहम ने खरोंच से शुरू करके बहुत कुछ किया है अपनी खुद का एक संघटन एक कहानी बना रहा है, भले ही यह 80 साल पहले हुई हो, 21 वीं सदी के लिए मूल फिल्म की तुलना में 1990 के दशक की तुलना में अधिक समकालीन है। नए पात्रों की अपनी बैकस्टोरी हो सकती है, और उनकी अपनी इच्छाएं और सपने हो सकते हैं, और श्रृंखला प्रारूप जैकबसन, ग्राहम और लेखन स्टाफ (जिसमें इकुमेलो शामिल है) को इन महिलाओं के जीवन के पहलुओं का पता लगाने के लिए कमरा देता है, जो फिल्म तक नहीं पहुंच सकती थी।

एक है कामुकता। भले ही यह 40 का दशक है, शो के पात्र इस बारे में खुले हैं कि वे किसके प्रति आकर्षित हैं। ग्रेटा कार्सन को उसे चूमने के लिए ले जाती है, लेकिन फिर वह बार में मिले कुछ यादृच्छिक पुरुष सैनिक के साथ चली जाती है। ग्रेटा कार्सन को जो ध्यान दे रही है, उससे जो खुले तौर पर ईर्ष्या करता है। यहां तक ​​कि शिकागो में होटल प्रबंधक भी इस जोड़ी से मिलने के बाद खुद से कहता है, 'नहीं, उनकी ओर बिल्कुल भी आकर्षित नहीं हुआ।' ऐसे समय में जब यह व्यापक रूप से माना जाता है कि LGBTQ समुदाय के लोगों को बंद कर दिया गया था, यह शो यह कहने के लिए एक बिंदु बनाता है कि सिर्फ इसलिए कि यह खुले में नहीं था इसका मतलब यह नहीं है कि यह तब छिपा हुआ था जब लोग खुले वातावरण में थे।

दूसरा विषय जो इस संस्करण से निपटता है, वह है दौड़, लेकिन इस तरह से नहीं कि यह दर्शकों के सिर पर चढ़ जाए। इस तथ्य को देखते हुए कि 1947 में जैकी रॉबिन्सन के पहले गेम तक एमएलबी ने एकीकृत करना शुरू नहीं किया था, यह कोई झटका नहीं है कि मैक्स को ट्राउटआउट से दूर कर दिया गया था। लेकिन हम उसकी कहानी के बारे में जो प्यार करते हैं, वह यह है कि यह श्रृंखला की सबसे समृद्ध कहानियों में से एक है। क्लेंस के साथ उसके मजाक ने हमें हर बार हंसाया, और अपने बेसबॉल सपनों का पीछा करने और अपने माता-पिता के सैलून को संभालने के बीच वह जो खिंचाव महसूस करती है वह वास्तविक है। जैसा कि उसकी मां टोनी (सैदाह एकुलोना) कहती है, काले लोगों के लिए अपने जीवन पर किसी भी तरह का नियंत्रण रखने के लिए एक व्यवसाय का मालिक होना ही एकमात्र तरीका है, यही वजह है कि वह अपनी बेटी के लिए अपने बेसबॉल पाइप के सपने को छोड़ने के लिए इतनी मेहनत कर रही है।

जैकबसन ने खुद को एक भूमिका लिखी है जो उसकी ताकत में खेलती है; वह अपने जीवन कौशल के बारे में वही डगमगाने वाला आत्मविश्वास प्रदर्शित करती है, न कि उसके बॉलप्लेइंग कौशल के बारे में - जैसा कि उसने किया था ब्रॉड सिटी . कार्डन, शो जैसे अजीबोगरीब भूमिकाओं में बहुत मज़ेदार हैं अच्छी जगह तथा बैरी, ग्रेटा के रूप में आकर्षक और आत्मविश्वासी है, जो किसी ऐसे व्यक्ति की तरह लगता है जो कार्सन को उसके सच्चे स्व होने के लिए प्रेरित करेगा और उसके दिल को एक लाख टुकड़ों में तोड़ देगा।

मोर है और सर्वोपरि एक ही है

हमने अभी तक पीचिस के इस संस्करण को उनके प्रबंधक डोव पोर्टर (निक ऑफरमैन) के तहत कार्रवाई में नहीं देखा है। और, फिल्म के लिए एकमात्र संकेत क्या हो सकता है, रोज़ी ओ'डॉनेल किसी बिंदु पर वी के रूप में दिखाई देंगे, जो एक समलैंगिक बार के मालिक हैं, जो तीन टुकड़ों वाले पुरुषों के सूट में कपड़े पहनना पसंद करते हैं। लेकिन जिस तरह से कलाकारों की टुकड़ी को एक साथ रखा गया है और जो हमने पहले एपिसोड में देखा है, वह हमें पहले सीज़न के बाकी हिस्सों में एक आशाजनक झलक देता है।

सेक्स और त्वचा: यह सब बात है लेकिन बहुत कम कार्रवाई है।

बिदाई शॉट: जैसा कि पीचिस वर्दी में अपना पहला दिन मनाते हैं, मैक्स एक पिच फेंकता है और लक्ष्य को दीवार पर आकर्षित करता है। वह आत्मविश्वास से मुस्कुराती है। ऐसा लगता है कि उसके बेसबॉल सपने अभी तक पूरे नहीं हुए हैं।

स्लीपर स्टार: हम इकुमेलो को क्लेंस के रूप में प्यार करते थे, मुख्यतः क्योंकि वह मैक्स को लाइन में रखती है जब उसके कुछ दोस्त की आवेग बाहर आती है।

अधिकांश पायलट-वाई लाइन: रॉकफोर्ड में जो की रूममेट उससे पूछती है कि क्या आसपास कोई प्यारा लड़का होने वाला है। 'आप जानते हैं, मैंने वास्तव में इसके बारे में नहीं सोचा है,' वह कहती हैं।

हमारी कॉल: स्ट्रीम आईटी। का यह नया संस्करण अपनी खुद का एक संघटन उस क्षेत्र की पड़ताल करता है जिसे मूल फिल्म ने तलाशने का प्रयास भी नहीं किया था। क्या यह श्रृंखला को एक सुसंगत संपूर्ण बनाता है, यह देखा जाना बाकी है। लेकिन यह निश्चित रूप से एक अच्छी शुरुआत है।

जोएल केलर ( @joelkeller ) भोजन, मनोरंजन, पालन-पोषण और तकनीक के बारे में लिखता है, लेकिन वह खुद को बच्चा नहीं बनाता: वह टीवी का दीवाना है। उनका लेखन न्यूयॉर्क टाइम्स, स्लेट, सैलून, में छपा है। RollingStone.com , vanityfair.com , फास्ट कंपनी और अन्य जगहों पर।