कल रात (25 अक्टूबर) के एपिसोड में द लेट लेट शो , जेम्स कॉर्डन बल्थाजार विवाद के अपने पक्ष को साझा किया, जो रेस्तरां के मालिक कीथ मैकनेली द्वारा असभ्य होने के लिए इंस्टाग्राम पर उनकी आलोचना करने के बाद शुरू हुआ।
कॉर्डन ने कहा, 'जब आप गलती करते हैं, तो आपको ज़िम्मेदारी लेनी पड़ती है।' “तो कुछ हफ़्ते पहले, मैं कुछ दोस्तों के साथ न्यूयॉर्क में था और हम अपने सबसे पसंदीदा रेस्तरां में से एक में नाश्ते के लिए गए थे, जो बल्थाज़ार नामक जगह है। मैं वास्तव में इसे वहां प्यार करता हूँ। मुझे खाना, वाइब, सर्विस बहुत पसंद है। अगर मैं न्यूयॉर्क में रहता, तो मैं हर दिन जाता।
टॉक शो होस्ट ने बताया कि जब समूह ने आदेश दिया, तो उसकी पत्नी ने सर्वर से कहा कि उसे 'गंभीर खाद्य एलर्जी' है, और जब उनका भोजन आया, तो उसे वह भोजन दिया गया जिससे उसे एलर्जी थी। उन्होंने भोजन वापस भेजने और गलत आदेश प्राप्त करना जारी रखने के बारे में बताया। तीसरी कोशिश में, कॉर्डन ने कहा कि उन्होंने 'इसे खुद पकाने के बारे में व्यंग्यात्मक, असभ्य टिप्पणी की।'
अपनी माफी के दौरान अभिनेता ने वेटस्टाफ के साथ सहानुभूति व्यक्त की। उन्होंने कहा, “मैंने सालों तक रेस्त्रां में शिफ्ट में काम किया। मेरे मन में बहुत सम्मान है, और मैं ऐसे किसी भी व्यक्ति को महत्व देता हूं जो इस तरह का काम करता है।”
कोर्डन ने भी संबोधित किया द न्यू यॉर्क टाइम्स के लिए उन्होंने जो टिप्पणियां कीं पिछले हफ्ते जहां उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्होंने 'किसी भी स्तर पर कुछ भी गलत नहीं किया है।' उन्होंने कहा, “क्योंकि मैं चिल्लाया या चिल्लाया नहीं। जैसे, मैं अपनी सीट से नहीं उठा। मैंने किसी का नाम नहीं लिया या अपमानजनक भाषा का इस्तेमाल नहीं किया। मैं यह सोचकर घूम रहा था कि मैंने कुछ गलत नहीं किया है, लेकिन सच्चाई यह है कि मैंने एक असभ्य, असभ्य टिप्पणी की है।”
उसने कहना जारी रखा कि अगली बार जब वह बिग एप्पल में होगा, तो वह 'वहां [बाल्थाजार] जाने और व्यक्तिगत रूप से माफी मांगने की योजना बना रहा है।' और जबकि वह टिप्पणी उसके दिल की अच्छाई से हो सकती है, यह उसकी पूर्ति की खोज भी हो सकती है McNally की शर्त कि अगर कॉर्डन उन सर्वरों से माफी मांगता है, जिनका उसने 'अपमान किया', तो वह 'अगले 10 वर्षों के लिए बल्थाजार में मुफ्त में खा सकता है।' शह और मात .