इस सप्ताह के अंत तक, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान खतरनाक जानवरों और खतरनाक जर्मनों का सामना करते हुए एक भयंकर जंगल सेटिंग में नदियों और झीलों के खतरनाक पानी को नेविगेट करने वाले एक पुरुष, एक महिला और एक नाव के बारे में प्रमुख चलचित्रों की संख्या एक थी। यह अब दोगुना हो गया है जंगल क्रूज , जिसमें ड्वेन जॉनसन और एमिली ब्लंट द्वारा निभाए गए पात्र ट्री ऑफ लाइफ नामक किसी चीज़ की तलाश में अमेज़ॅन में गीले और अंधेरे के माध्यम से खोज करते हैं, जो स्पष्ट रूप से उस टेरेंस मलिक फिल्म से पूरी तरह से असंबंधित है। (इसके बजाय, यह उपचार की बूंदों को बहाता है जिसे चंद्रमा के आँसू कहा जाता है, अभी तक एक फिल्म का शीर्षक नहीं है।)
पहला, और लंबे समय तक एकमात्र, 1951 था अफ्रीकी रानी , हम्फ्री बोगार्ट और कैथरीन हेपबर्न अभिनीत और जॉन हस्टन द्वारा निर्देशित। स्रोत सामग्री थी सीएस फॉरेस्टर का एक उपन्यास , एक लेखक जो 20वीं शताब्दी के अधिकांश समय तक समुद्री-कथाओं का सबसे बड़ा स्पिनर था। (उन्हें अंततः पैट्रिक ओ'ब्रायन द्वारा हटा दिया गया था।) फॉरेस्टर ने 19 वीं शताब्दी के महान नौसैनिक नायक होरेशियो हॉर्नब्लोअर का आविष्कार किया और यह भी लिखा अच्छा चारवाहा , द्वितीय विश्व युद्ध की कहानी जिसे फिल्म में बनाया गया था खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता टॉम हैंक्स द्वारा 2020 में।
में अफ्रीकी रानी , एक सामाजिक रूप से अजीब नाव पायलट चार्ली ऑलनट (पुस्तक में ब्रिटिश; फिल्म में कनाडाई, इसलिए बोगार्ट को एक उच्चारण का प्रयास नहीं करना पड़ेगा, लेकिन फिर भी वह क्राउन के प्रति वफादार चरित्र निभा सकता है) और सामाजिक रूप से अजीब ईसाई मिशनरी रोज सेयर (हेपबर्न) हैच, एक जर्मन आक्रमण के मद्देनजर जिसने रोज के घर को नष्ट कर दिया और कमोबेश उसके भाई को मार डाला, एक जर्मन युद्धपोत को डूबाने की एक तत्काल योजना। क्यों? उन्हें लगता है कि करने के लिए बेहतर कुछ नहीं है। प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप ने औपनिवेशिक क्षेत्रों में शत्रुता को प्रज्वलित कर दिया है। रोज़ के मिशनरी, एक मामूली गांव पर छापा मारा गया था ताकि जर्मन देशी अफ्रीकियों को घेर सकें और अनिवार्य रूप से उन्हें अपने सशस्त्र बलों में गुलाम बना सकें, ताकि आसपास के ब्रिटिश सेना को परेशान किया जा सके (यानी मार डाला जा सके)।
चार्ली शुरू में अपनी प्यारी नाव में युद्ध की प्रतीक्षा करने का प्रस्ताव रखता है, जो फिल्म को उसका शीर्षक देता है। (जाहिर है कि वह युद्ध के लंबे समय तक चलने की आशंका नहीं कर रहा है।) रोज ने उसे अपनी देशभक्ति योजना को अपनाने में शर्मसार किया, जो कि नाव के विस्फोटकों को रिग करना है और इसे टारपीडो शैली में कोनिगिन लुइस नामक गनबोट में डालना है। और हां, अपनी यात्रा के दौरान दोनों मिसफिट प्यार में पड़ जाते हैं।
मिशनरी? कॉलोनियां? क्या हमारे हाथ में एक और समस्या है? इतना नहीं। उपन्यास के परिदृश्य और फिल्म में दिखाए गए दोनों परिदृश्यों में वर्णित स्थिति ऐतिहासिक रूप से काफी सटीक है। मूल अफ्रीकी केवल फिल्म के शुरुआती दृश्यों में देखे जाते हैं, अपेक्षाकृत शांत गांव जो ब्रिटिश मिशन के रूप में कार्य करता है। बोटमैन चार्ली रोज़ और उसके कुछ घमंडी भाई (रॉबर्ट मॉर्ले) से परिचित है क्योंकि वह उनका डाकिया है। जैसे ही वह अपनी डिलीवरी करने के लिए नदी में उतरता है, वह कुछ देशी बच्चों के साथ मिलनसार बातें करता हुआ दिखाई देता है। उनका तरीका वाल्टर हस्टन के विपरीत नहीं है, जब उनका चरित्र एक स्वदेशी मैक्सिकन गांव में आराम कर रहा है सिएरा माद्रे का खजाना , 1940 का हस्टन/बोगार्ट क्लासिक। इसके विपरीत, मॉर्ले भजनों के माध्यम से बैठे मूल निवासी झोपड़ी में अंग पर खेलता है जो चर्च के रूप में कार्य करता है लेकिन कर्तव्यपूर्ण लेकिन ऊब जाता है। हस्टन की निर्देशकीय आंख कृपालु नहीं है। कुछ आदिवासी चेहरे के निशान वाले मूल निवासी का एक क्लोजअप है। इस फिल्म को लोकेशन पर शूट किया गया था और इसके एक्स्ट्रा कलाकार स्थानीय थे; हस्टन ने पूरे यथार्थवादी विवरण पर जोर दिया। लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है कि भाई-बहन मिशनरी अपने अनुमानित आरोपों से बेहतर हैं।
फोटो: एवरेट संग्रह
लेकिन एक बार जब जर्मन मूल निवासियों को घेर लेते हैं, तो जहां तक फिल्म का सवाल है, यह उनके लिए खेल खत्म हो गया है। वे मूल निवासियों के सैनिक बनाने की योजना बनाते हैं, और पूरे अफ्रीका पर कब्जा कर लेते हैं, चार्ली कुछ अविश्वसनीयता के साथ रोज़ से कहता है। (जर्मनों की हैवानियत के बारे में, यानी।)
हम चार्ली और रोज़ को छोड़कर, एक या दो घंटे के लिए किसी अन्य व्यक्ति को नहीं देखते हैं। इसके विपरीत, में जंगल क्रूज वहाँ कुछ है जिसमें ड्वेन जॉनसन का चरित्र कहता है, हम हेडहंटर कंपनी में जा रहे हैं, जो कि नेतृत्व करने के लिए एक भयानक जगह है। अलग-अलग शब्दों का खेल, डिज़्नी प्रोजेक्ट में स्वदेशी लोगों की जिद के अलावा, मधुर स्वभाव वाली किसी भी चीज़ की तुलना में अधिक, समस्यात्मक है अफ्रीकी रानी , यकीनन हस्टन की कम से कम निंदक प्रमुख फिल्म की पेशकश करनी है।
हस्टन की फिल्म में भी अधिक प्रामाणिकता है, इसलिए बोलने के लिए। यहां कोई सीजीआई नहीं है। यह 1951 में भी मौजूद नहीं था। लेकिन अगर ऐसा होता भी, तो शायद हस्टन ने इसका इस्तेमाल नहीं किया होता। एक दृश्य है जिसमें चार्ली जोंकों से ढके कुछ नदी के पानी से बाहर आता है। बोगार्ट ने, बल्कि समझदारी से, सुझाव दिया कि मेकअप स्टाफ उसे नकली रबर के लीच के साथ मनाए। नुह-उह, उनके लंबे समय के दोस्त हस्टन ने कहा। उन्हें असली लोगों का एक बॉक्स नीचे भेज दिया गया (नदी अपने आप में पूरी तरह से विश्वसनीय स्रोत नहीं है, जाहिरा तौर पर) और उन्हें अभिनेता के पास ले गया। इसका मतलब यह नहीं है कि फिल्म ने उस समय के अत्याधुनिक विशेष प्रभावों का लाभ नहीं उठाया। जोंक व्यवसाय से पहले रोज़ और चार्ली को घेरने वाले उड़ने वाले कीड़े एक सक्षम लेकिन बहुत स्पष्ट ऑप्टिकल प्रभाव है, जो मच्छर के हमले की नकल करने वाले अभिनेताओं पर सूक्ष्म जीवाणु फुटेज की तरह दिखता है।
का ऑन-लोकेशन शूट अफ्रीकी रानी लगभग अंतहीन चलचित्र विद्या का स्रोत है। कैथरीन हेपबर्न ने खुद इसमें से एक पूरी किताब निकाली, जिसका उन्होंने शीर्षक दिया द मेकिंग ऑफ 'द अफ्रीकन क्वीन' या हाउ आई वॉन्ट टू अफ्रीका विद बोगी, बैकल एंड हस्टन एंड ऑलमोस्ट लॉस्ट माई माइंड . सिनेमैटोग्राफर जैक कार्डिफ़ ने अपने उत्कृष्ट संस्मरण का एक बड़ा हिस्सा समर्पित किया जादुई समय शूटिंग के लिए, विस्तार से बताते हुए कि कैसे उन्हें और चालक दल के अन्य सदस्यों को पेचिश से नीचे लाया गया था। मानो जंगल में विशालकाय टेक्नीकलर कैमरों को बंद करना और उन्हें उच्च तापमान पर काम करना काफी बुरा नहीं था। एक निश्चित बिंदु पर, वे लिखते हैं कि अब यह स्पष्ट हो गया था कि हस्टन और बोगार्ट पूरे स्थान पर फिट और अच्छी तरह से रहने वाले अकेले क्यों थे। उन्होंने कभी पानी नहीं पिया। केवल साफ, रोगाणु-सबूत व्हिस्की।
बोगार्ट ने स्वयं बेक्ड बीन्स, डिब्बाबंद शतावरी और स्कॉच के गुप्त आहार का खुलासा करते हुए इसका मुकाबला किया (जिसके मिश्रण ने उन्हें उनकी पहली और एकमात्र ऑस्कर जीत, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए 1952 का अकादमी पुरस्कार) के लिए प्रेरित किया। हेपबर्न इतनी पीड़ित थी कि उसके अंग-बजाने के दृश्य के दौरान एक बाल्टी को कैमरे से दूर रखा गया था। लेकिन वह पार हो गई। अजीब तरह से, 1955 की डेविड लीन फिल्म की शूटिंग के दौरान गर्मियों वेनिस, इटली के विशिष्ट रूप से अधिक महानगरीय स्थान में, उसे एक आंख का संक्रमण हुआ जो जीवन भर बना रहना था। यह उसके बाद था, निस्संदेह उसके समय से उत्साहित था अफ़्रीकी रानी , उसने एक स्टंट व्यक्ति को छोड़ने के बजाय खुद वेनिस की नहरों में से एक में पीछे की ओर गिरने पर जोर दिया।
वयोवृद्ध आलोचक ग्लेन केनी ने RogerEbert.com, न्यूयॉर्क टाइम्स में नई रिलीज़ की समीक्षा की, और, जैसा कि उनकी उन्नत उम्र के किसी व्यक्ति के लिए उपयुक्त है, AARP पत्रिका। वह ब्लॉग करता है, कभी-कभार, पर कुछ दौड़ते हुए आए और ट्वीट, ज्यादातर मजाक में, at @glenn__kenny . वह प्रशंसित 2020 पुस्तक के लेखक हैं मेड मेन: द स्टोरी ऑफ़ गुडफेलस , हनोवर स्क्वायर प्रेस द्वारा प्रकाशित।
कहां स्ट्रीम करें अफ्रीकी रानी