दिसंबर 1994 में, यह सब अलग हो गया। अशुभ शब्द जिससे . का एपिसोड शुरू करें नारकोस: मेक्सिको , लेकिन सटीक वाले। अमाडो कैरिलो फ्यूएंट्स की अपने पूर्ववर्ती फेलिक्स गैलार्डो के साथ पहली मुठभेड़ के लिए एक ठंडे-खुले फ्लैशबैक के बाद- अपने पहले विमान के लिए रनवे पर, कम नहीं- एपिसोड, जिसका शीर्षक लास्ट डांस है, रिपोर्टर एंड्रिया नुनेज़ के वॉयसओवर के साथ चल रहा है, जिसमें बताया गया है कि कैसे देश के नए राष्ट्रपति के नेतृत्व में अर्थव्यवस्था चरमरा गई। जवाब में, उनके सहयोगियों और समर्थकों ने पिछले राष्ट्रपति को सूखने के लिए लटका दिया। जब वह आयरलैंड भाग जाता है, तो उसका मुख्य समर्थक कार्लोस हैंक गोंजालेज अमाडो के जुआरेज़ कार्टेल के अंदर और बाहर कोकीन और नकदी के मुक्त प्रवाह पर पहले से कहीं अधिक निर्भर हो जाता है। क्या गलत जा सकता है?
बहुत कुछ, जैसा कि यह निकला। Amado आर्थिक मंदी से अपेक्षाकृत पूर्णतः बच गया; चूंकि उसका पैसा पेसो के बजाय डॉलर में है, मेक्सिको में उसका भाग्य प्रभावी रूप से मूल्य में दोगुना हो गया है। लेकिन हांक के दबाव के साथ-साथ पाब्लो एस्कोबार, गैलार्डो, और कैली कार्टेल द्वारा चलाए जा रहे साम्राज्यों को एक-एक करके देखने के अपने अनुभव के साथ, अमाडो एक आक्रामक मूड में है। यह तब दोगुना हो जाता है जब उसे अपने नए नॉर्थ वैली पार्टनर हेनाओ द्वारा बताया जाता है कि आरोही कोलंबियाई कार्टेल मेक्सिको की यात्रा करते समय पाचो हेरेरा को मारने की योजना बना रहा है, बस अगर वह कभी अपनी धुन बदलता है और वास्तव में एक थप्पड़ स्वीकार करने के बजाय कोलंबियाई सरकार से बात करना शुरू कर देता है कलाई पर। (इसके बारे में खेदजनक दिखने और लगने के बावजूद, मौका दिए जाने पर अमाडो पाचो को चेतावनी नहीं देता है।)
इसलिए, बल्कि चौंकाने वाला, अमाडो ने अपने द्वारा बनाए गए साम्राज्य को छोड़ने की योजना बनाना शुरू कर दिया। वह अपनी अलग हुई पत्नी को नकदी से भरा बैग भेजता है, वह अपनी बेटी की कब्र पर जाता है, और वह अपनी क्यूबा की प्रेमिका मार्टा को चिली में एक पहाड़ी विला में विलेख भेजता है, जहां वह उससे जुड़ने की उम्मीद करता है। अगर मैं सावधान हूं, तो इसे सही करें, वे कहते हैं, मैं शुरू कर सकता हूं। हम उस बारे में देखेंगे।
हर समय, अमाडो, चापो और मेयो के बीच नया गठबंधन लाभांश का भुगतान करना जारी रखता है, जिससे अरेलानोस अपने ही तिजुआना टर्फ पर रीलिंग कर रहा है। जबकि एनेडिना अपने भाई बेंजामिन को एक नए सेफहाउस में जाने के लिए प्रोत्साहित करती है - कुछ ऐसा करने के लिए वह अनिच्छुक है क्योंकि उसकी बीमार बेटी पास के डॉक्टरों से इलाज करवा रही है - वह अपने मुख्य हिटमैन बैरोन को अल्फ्रेडो होडोयान की तलाश में भी भेजती है, नार्कोजुनियर जिसकी कानून के साथ परेशानी छोड़ देती है एरेलानोस उजागर।
दुर्भाग्य से वॉल्ट ब्रेस्लिन के लिए, जो अल्फ्रेडो के कैद भाई एलेक्स से वादा करता है कि अगर एलेक्स अपने स्थान पर खांसी करता है तो वह अल्फ्रेडो को सुरक्षित रखेगा, अरेलानोस उसे पहले ढूंढता है। लेकिन अपने मालिकों के लिए घर वापस आने के लिए परिणाम देने की अपनी हताशा में, वॉल्ट एलेक्स से झूठ बोलता है, उसे बता रहा है कि जब तक सेना अपने सुरक्षित घर में पहुंची, तब तक अल्फ्रेडो चला गया था (जैसा कि लापता, मृत नहीं)। एलेक्स की अब एकमात्र आशा है, वॉल्ट कहते हैं, उन्हें अरेलानोस के ठिकाने के बारे में किसी भी सुराग के लिए वायरटैप पर ध्यान देने में मदद करना है।
तिजुआना रिपोर्टर एंड्रिया और जुआरेज़ कॉप विक्टर से जुड़े साइड प्लॉट मुख्य रूप से 1994 की आर्थिक दुर्घटना और पेसो के अवमूल्यन के प्रभाव को प्रदर्शित करने के लिए काम करते हैं। एंड्रिया का पेपर बाएं और दाएं विज्ञापनदाताओं को खो रहा है, लेकिन वह और उसके सहकर्मी सत्तारूढ़ पीआरआई पार्टी के अवैध स्लश फंड के नियंत्रक कार्लोस हैंक गोंजालेज और जुआरेज कार्टेल के बीच संबंधों की जांच कर रहे हैं। कुछ बिंदु पर बुरे लोगों को हारना पड़ता है, है ना? वह अपने पीआरआई मुखबिर से पूछती है। मैं अपनी सांस नहीं रोक रहा हूं।
इस बीच, विक्टर, बजट में कटौती के कारण अपनी नौकरी खो देता है, और विसेंट कैरिलो फ्यूएंट्स के क्लबों में से एक में बाउंसर के रूप में एक नया टमटम उठाता है। जब वह सिर फोड़ने या अपनी लंबी-पीड़ित पत्नी के साथ बहस करने में व्यस्त नहीं होता है (वह बूढ़ा Narcos स्टैंडबाय), वह कारखाने के कर्मचारियों पर नजर रखना जारी रखे हुए है। जब वह देखता है कि उनमें से एक उस वाहन के विवरण से मेल खाने वाली एक फैंसी कार में मिलता है जिसमें उसके मूल हत्या के शिकार को आखिरी बार प्रवेश करते देखा गया था, तो वह पीछा करता है, केवल हत्यारे को खोजने के अपने सबसे अच्छे मौके को बर्बाद करने के लिए।
इसे एंकर करने के लिए एक एपिसोड-एंडिंग शूटआउट के बिना, इस एपिसोड की असली हाइलाइट बस अमाडो के रूप में जोस मारिया याज़पिक का प्रदर्शन है। मेरे पैसे के लिए, अल्बर्टो अम्मान के पाचो हेरेरा के संभावित अपवाद के साथ, वह वैगनर मौरा के पाब्लो एस्कोबार के बाद से सबसे दिलचस्प नार्को है, जिसमें उनके हस्ताक्षर ऑल-ब्लैक पहनावा और लैंकी फ्रेम में पाब्लो के डॉर्क स्वेटशर्ट्स और स्वादिष्ट काया की दर्पण छवि है। पाब्लो एक आतंकवादी था जिसने रात 10:30 बजे किराने का सामान लेने के लिए दुकान की ओर भागते हुए एक आदमी की तरह कपड़े पहने थे; Amado एक साहसी नार्कोबिलिनेयर है, जिसका शांत और आत्मविश्वास से भरा बाहरी मुखौटा अपनी सफलता के साथ कितना बीमार है। आप महसूस करते हैं कि उसका कुछ हिस्सा चाहता है कि वह उस विमान में उस लंबे समय से पहले हवाई पट्टी पर मिल गया और बस उड़ गया।
शॉन टी. कोलिन्स ( @theseantcollins ) TV for . के बारे में लिखते हैं बिन पेंदी का लोटा , गिद्ध , न्यूयॉर्क समय , तथा कहीं भी जो उसके पास होगा , सचमुच। वह और उसका परिवार लांग आईलैंड में रहते हैं।