हालांकि, एक गैंगबस्टर दृश्य है, और आश्चर्यजनक रूप से इसमें रूथ के रूप में जूलिया गार्नर शामिल हैं। जब वह और उसके पिता देर रात उस नाव के उपकरण को चुराने का प्रयास करते हैं, तो मालिक उन्हें बन्दूक से आश्चर्यचकित कर देता है, जिससे वे ठंडे पानी में फिसल जाते हैं और गोदी के नीचे छिप जाते हैं। यह घटना रूथ को फिर से आघात पहुँचाती है, जो हाल ही में यातना के एक तरीके के रूप में मज़ाक में डूबी हुई थी, बचपन में आने वाली चीज़ में। पूरी तरह से भड़कीले प्रदर्शन में, गार्नर सिसकता है और झुकता है और मालिक की दिनचर्या को ठीक से नहीं करने के लिए, सभी चीजों के माध्यम से, अपने पिता से माफी मांगता है। मैंने इसे ट्रांसक्रिप्ट करने की पूरी कोशिश की:
क्या चल रहा है, टाइगर लिली?
मैं वादा करता हूं मैं वादा करता हूं मैं वादा करता हूं कि मैं नहीं हूं मैं बकवास नहीं हूं मैं नहीं हूं आपको मिल गया है आपको मुझे एक और मौका देना होगा पिताजी मैं इसे ठीक कर दूंगा पिताजी मैं इसे बना दूंगा ताकि आपको नहीं करना पड़ेगा इसके बारे में सोचो मैं तुम्हें बना दूँगा मैं तुम्हें इतना गौरवान्वित करूँगा ...
यह देखने और सुनने के लिए बिल्कुल क्रूर है, इतना कि यह वास्तव में कैड को वास्तव में पैतृक देखभाल के करीब ले जाता है। अन्य नावें होंगी, वे कहते हैं, पूरी ईमानदारी से। यह सब मायने रखता है कि तुम ठीक हो, रूटी। वह आराम के लिए उसके कंधे पर अपना सिर टिकाती है और जब वह उसके खिलाफ अपना सिर रखता है, तो पता चलता है कि उसे पता चल सकता है कि मार्टी का पैसा आखिर कहाँ छिपा है। चलो इसे प्राप्त करते हैं, वे कहते हैं। रात अभी भी जवान है, और समय सार का है।
शॉन टी. कोलिन्स ( @theseantcollins ) TV for के बारे में लिखते हैं बिन पेंदी का लोटा , गिद्ध , न्यूयॉर्क समय , तथा कहीं भी जो उसके पास होगा , क्या सच में। वह और उसका परिवार लांग आईलैंड में रहते हैं।