कहीं और, जॉर्ज अपने बेटे वेलेंटाइन को सच्ची अज्ञानता से बचा रहा है। वह लड़के को यह पहचानना सिखाता है कि सोना सबसे अच्छा है। जॉर्ज अब सेंट माइकल के बरो के भी मालिक हैं और जल्द ही वह संसद की ओर बढ़ेंगे। हुज़ाह! (मेरा लगता है।)
थोड़ा सारा की मौत के बाद, डेमेल्ज़ा और रॉस समुद्र तट पर लड़ते हैं। वह जीवन और उसके अर्थ के बारे में सभी चिंतित है। चूंकि खदान बर्बाद हो गई है, रॉस ने फैसला किया कि वह खदान को फिर से खोलने में मदद करने के लिए थोड़ी देर के लिए कोरवन में पीछे रहेगा। वह इस समय का उपयोग बाड़ पर पागल होने के लिए करता है।
आखिरकार कैरोलिन ड्वाइट से कहती है कि उसे अपने दुख से निपटने के लिए एक ब्रेक की जरूरत है। वह एक-एक महीने के लिए लंदन जा रही है। वह अपने पग के साथ चली जाती है, और ड्वाइट को पोल्डार्क्स के साथ घूमने के लिए छोड़ दिया जाता है। हालाँकि, अब रॉस के लंदन लौटने का भी समय है। देखो, लंदन के बाड़े! रॉस पोल्डार्क आपके लिए आ रहा है!