हरि के लिए हुर्रे! स्टैंड-अप कॉमेडियन हरि कोंडाबोलू के साढ़े तीन साल बाद अपनी डॉक्यूमेंट्री जारी की, अपू के साथ समस्या , और कोंडाबोलू के नौ साल बाद पहली बार शेख़ी बघारने के बारे में सिंप्सन चरित्र और अन्य हानिकारक भारतीय-अमेरिकी रूढ़ियाँ डब्ल्यू कामाऊ बेल के साथ पूरी तरह से पक्षपाती हांक अजारिया, अपू की आवाज, इस देश के हर एक भारतीय व्यक्ति के पास जाने और व्यक्तिगत रूप से माफी मांगने के लिए तैयार है, और कभी-कभी जब यह आता है तो मैं करता हूं।
…भले ही सिंप्सन निर्माता मैट ग्रोएनिंग इसके बारे में अप्रकाशित हैं।
एक त्वरित पुनश्चर्या: अजारिया ने 1990 में सुविधा स्टोर के मालिक अपु नाहसापीमापेटिलॉन को आवाज देना शुरू किया, और 1998 में विशेष रूप से अपू के लिए अपना पहला एमी जीता। 2016 में, शो ने अपु के भतीजे को पेश किया, जिसे उत्कर्ष अंबुदकर ने आवाज दी थी। लेकिन जैसा कि अंबुदकर ने समझाया अपू के साथ समस्या , यहां तक कि जब उन्होंने शो के चरित्र चित्रण में बदलाव करने का प्रयास किया तो उन्हें निर्माताओं के साथ संघर्ष का सामना करना पड़ा। अजारिया ने फिल्म का जवाब दिया और अपने चित्रण के बारे में और अधिक जागरूक होने की बात की, और फरवरी 2020 तक घोषणा की कि वह अब अपू को अपनी आवाज नहीं देंगे।
सोमवार के एपिसोड में कुर्सी विशेषज्ञ अभिनेता डैक्स शेपर्ड के साथ पॉडकास्ट, अजारिया और भी आगे बढ़ गया।
अजारिया, जो अब नौ साल का है, ने कहा कि उसने कोंडाबोलू की डॉक्यूमेंट्री को सुनने और सीखने के लिए अपनी 12-चरणीय रिकवरी का उपयोग किया। इसमें कुछ समय लगा। अपू के बारे में सार्वजनिक बयान देने से पहले उन्होंने जानबूझकर कुछ साल इंतजार किया स्टीफन कोलबर्ट के साथ द लेट शो , और अब नस्लवादी रूढ़िवादिता को बनाए रखने में अपने हिस्से को पहचानने के लिए आ गया है, भले ही, मैंने इस सामान के बारे में नहीं सोचा था क्योंकि मुझे क्वींस से एक सफेद बच्चे के रूप में नहीं होना था।
वह अब पूरी तरह से समझ गया है। मैं अपने बेटे के स्कूल में बोल रहा था, मैं वहां भारतीय बच्चों से बात कर रहा था क्योंकि मैं उनका इनपुट लेना चाहता था, अजारिया ने कहा। एक १७ साल का… उसने कभी देखा भी नहीं सिम्पसंस लेकिन जानता है कि अपु का क्या मतलब है। यह इस बिंदु पर व्यावहारिक रूप से एक स्लर है। वह केवल इतना जानता है कि इस देश में उसके लोगों के बारे में इसी तरह से सोचा जाता है और उसका प्रतिनिधित्व किया जाता है। फिर भी। आंखों में आंसू लेकर!
पॉडकास्ट में इस बिंदु पर, अजारिया ने शेपर्ड की साइडकिक, भारतीय-अमेरिकी अभिनेत्री मोनिका पैडमैन से एक विशिष्ट माफी मांगी। मुझे पता है कि आप इसके लिए नहीं पूछ रहे थे, लेकिन यह महत्वपूर्ण है, उन्होंने कहा। मैं इसे बनाने और उसमें भाग लेने में अपने हिस्से के लिए क्षमा चाहता हूं। मुझे लगता है कि मुझे इस देश के हर एक भारतीय व्यक्ति के पास जाने और व्यक्तिगत रूप से माफी मांगने की जरूरत है। और कभी-कभी मैं करता हूं।
अजारिया ने प्रतिनिधित्व को बेहतर बनाने के लिए अन्य एनिमेटेड श्रृंखलाओं की पुनर्रचना भूमिकाओं का सुझाव दिया। यदि यह एक भारतीय चरित्र या लैटिनक्स चरित्र या काला चरित्र है, तो कृपया उस व्यक्ति को चरित्र को आवाज दें, उन्होंने कहा। यह अधिक प्रामाणिक है, वे अपने अनुभव को इसमें लाएंगे, और उन लोगों से नौकरी नहीं छीनेंगे जिनके पास पर्याप्त नहीं है। एलेक्स डेज़र्ट ने पहले ही अज़ारिया को कार्ल कार्लसन की आवाज़ के रूप में बदल दिया है, जो कि एक काले चरित्र है सिंप्सन।
अजारिया इसके साथ एक संगोष्ठी का नेतृत्व भी करना चाहता है आत्मा केंद्रित समूह . हम एक गैर-लाभकारी संस्था बनाने की प्रक्रिया में हैं जहां हम इस काम को लाने की कोशिश कर रहे हैं - मैं जिस यात्रा पर गया, मैं लोगों के साथ साझा करना चाहता हूं, उन्होंने कहा।
कोंडाबोलू यह सुनकर खुश हुआ।
. @HankAzaria एक दयालु और विचारशील व्यक्ति है जो साबित करता है कि लोग केवल अपने समय के उत्पाद नहीं हैं, बल्कि सीखने और बढ़ने की क्षमता रखते हैं। कुछ भी तो नहीं। परंतु। आदर करना। https://t.co/e6RmHr2bY9
- हरि कोंडाबोलु (@harikondabolu) 12 अप्रैल, 2021
और फिर भी, 32 सीज़न में भी, ग्रोइनिंग को अपू पर गर्व है, जैसा कि उन्होंने एक में समझाया था साक्षात्कार पिछले महीने के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका आज .
मुझे इसे ध्यान से कहना होगा, उन्होंने कहा। मुझे लगता है कि ऑडियंस पोज़ की तुलना में अधिक स्मार्ट होते हैं, जिसका श्रेय उन्हें दिया जाता है, और लोग बारीकियों को संभाल सकते हैं, सिवाय उन लोगों के जो बारीकियों को नहीं संभाल सकते। और फिर वह वाक्यांश है, अगर वे मजाक नहीं कर सकते हैं तो उन्हें कुछ।
अपू विवाद वास्तविक नहीं है। जातिवाद विवादास्पद नहीं है, यह स्थिर है। जब तक आपको नहीं लगता कि पीपल ऑफ कलर आखिरकार अपने लिए खड़ा होना विवादास्पद है।
हालाँकि, मुझे लगता है कि विवाद जैसा शब्द आने की तुलना में अधिक क्लिक करने योग्य है।
रोमांटिक फिल्म का अंत- हरि कोंडाबोलु (@harikondabolu) 12 अप्रैल, 2021
कहाँ देखना है सिंप्सन