स्ट्रीम इट ऑर स्किप इट: नेटफ्लिक्स पर 'बिहाइंड एवरी स्टार', एक कोरियन 'कॉल माय एजेंट!' टैलेंट एजेंट्स और उनके सेलिब्रिटी क्लाइंट्स के बारे में रीमेक

फ्रांसीसी ड्रैमेडी का कारण मेरे अभिकर्ता को कॉल करें! नेटफ्लिक्स के लिए इतना हिट था क्योंकि इसने दिखाया कि एजेंट-अभिनेता का रिश्ता, भरोसे पर बनाया गया और एक ही समय में झूठ, विदेशों में वैसा ही है जैसा कि हॉलीवुड में है। अब श्रृंखला का एक संस्करण दक्षिण कोरिया में बनाया गया है। शो का अनुवाद कैसे होगा?

हर सितारे के पीछे : इसे स्ट्रीम करें या इसे छोड़ दें?

ओपनिंग शॉट: स्कूटर पर सवार एक आदमी, उसके हेलमेट के ऊपर खिलौना प्रोपेलर।

सार: मेथड एंटरटेनमेंट शीर्ष ग्राहकों के साथ सियोल की शीर्ष प्रतिभा एजेंसियों में से एक है। स्कूटर पर सवार व्यक्ति, एजेंट किम जंग-डॉन (सियो ह्यून-वू), अपने लंबे समय से ग्राहक चो येओ-जियोंग (स्वयं खेल रहा है) के लिए एक फोटो शूट करने की कोशिश कर रहा है। वह एक नई क्वेंटिन टारनटिनो फिल्म के अनुबंध के अंतिम चरण में होने के लिए उत्साहित हैं; वह घोड़े की सवारी करना भी सीख रही है। फोटो शूट के दौरान, हालांकि, जंग-डॉन को यह कहते हुए एक टेक्स्ट मिलता है कि फिल्म येओ-जियोंग को छोड़ रही है क्योंकि वह उस नई दिशा के लिए बहुत पुरानी है जिसमें वे जा रहे हैं। क्यों।

मेरी लीग से बाहर इतालवी फिल्म

कार्यालय में वापस, एक निराश जंग-डॉन अपने मुख्य ग्राहक से कॉल से परहेज करते हुए अपने कार्यालय में जाता है। एक अन्य एजेंट, चुन जे-इन (क्वाक सन-यंग), एक और सहायक के माध्यम से जल रहा है। और सो ह्यून-जू (जू ह्यून-यंग) नाम की एक युवती अघोषित रूप से कार्यालय के निदेशक, मा ताए-ओह (ली सेओ-जिन) से मिलने आती है; दोनों के बीच एक व्यक्तिगत संबंध है, और ह्यून-जू उसके लिए काम करना चाहता है और एक एजेंट बनना सीखना चाहता है। वह उसे कहीं और काम करने के लिए कहता है, तब भी जब वह कहती है कि वह अपने रिश्ते को गुप्त रखेगी।

एक विस्फोटक स्टाफ बैठक के बाद जहां जंग-डॉन ने खुलासा किया कि येओ-जियोंग ने भूमिका खो दी है, जे-इन ह्यून-जू के सामने अपने सहायक को निकाल देता है। एक उद्घाटन देखकर, ह्यून-जू अनुभवी एजेंट से कहती है कि वह काम करेगी। लेकिन अपने पहले दिन, जब येओ-जियोंग अपने अचानक संपर्क में रहने वाले एजेंट की तलाश में कार्यालय में प्रवेश करती है, तो सितारों से प्रभावित ह्यून-जू गलती से भूल जाती है कि उसने टारनटिनो फिल्म में हिस्सा क्यों खो दिया।

यह घटनाओं की एक श्रृंखला को सेट करता है जहां येओ-जियोंग जंग-डॉन को निकाल देता है, ताए-ओह, येओ-जियोंग को भूमिका वापस पाने के लिए कदम उठाता है और एक ग्राहक के रूप में उसका शिकार करता है, येओ-जियोंग को 40 से अधिक अभिनेत्री होने का सामना करना पड़ता है, और जब जे-इन को गलती से ढीले होठों के बारे में पता चलता है तो ह्यून-जू अपनी नौकरी वापस पाने की कोशिश करता है।

यह आपको किस शो की याद दिलाएगा? हर सितारे के पीछे नेटफ्लिक्स की फ्रेंच हिट पर आधारित है मेरे अभिकर्ता को कॉल करें! , हालांकि कुछ सामान्य रोमांटिक और काल्पनिक स्पर्शों के साथ हम के-ड्रामा में देखते हैं।

हमारा लेना: की संरचना हर सितारे के पीछे मुख्य पात्रों और सहायक कर्मचारियों की भूमिका निभाने वाले लोगों से जुड़ी कुछ मजेदार कहानियों के लिए खुद को उधार देता है। प्रत्येक एपिसोड में, एक नया ग्राहक - जो एक प्रसिद्ध कोरियाई अभिनेता होगा जो उसे / खुद खेलता है - एक मुद्दा होगा जिसे उनके विशेष एजेंट को हल करना होगा, लेकिन चल रही कहानियाँ बहुत प्रचलित हैं, यह दिखाती हैं कि इन एजेंटों का जीवन कितना गन्दा है क्योंकि वे अपना सारा समय अपने ग्राहकों का समर्थन करने में लगाते हैं।

क्या कोई मैनिफ़ेस्ट सीज़न 4 है

ऐसा लगता है कि पहले घंटे के अंत में पात्र अच्छी तरह से स्थापित हैं। हमें इस बात का अच्छा अंदाजा है कि ताए-ओह और ह्यून-जू के बीच क्या संबंध है, लेकिन यह पहली कड़ी में पूरी तरह से सामने नहीं आने से निराशा होती है। लेकिन दोनों के बीच दिलचस्प बातचीत होगी, खासकर ताए-ओह के एजेंसी की अध्यक्षता संभालने के बाद। जे-इन को लगातार खुद को साबित करना पड़ता है, क्योंकि वह पुरुष-प्रधान उद्योग में एक महिला हैं; वह सहायकों के लिए सख्त और सख्त है, लेकिन सफल होने के लिए उसे ऐसा होना चाहिए। जंग-डॉन भावनात्मक रूप से अपने ग्राहकों के करीब हो जाता है, जो समान माप में मदद करता है और चोट पहुँचाता है।

फ्रॉस्टी द स्नोमैन मूल

श्रृंखला के हास्यपूर्ण भाग मजाकिया से अधिक नासमझ हैं, जैसे जंग-डॉन और पीआर प्रबंधक चोई जिन-ह्युक (किम ताए-ओह) इस तथ्य पर चिल्लाते हैं कि जब वह कॉल करती है तो वे येओ-जियोंग पर लटके रहते हैं। लेकिन यह एक स्वर है जो रोमांटिक क्षणों के साथ-साथ अधिक नाटकीय क्षणों को हल्का करने में मदद करता है, जैसे जंग-डॉन और येओ-जियोंग सामंजस्य (हाँ, अभिनेता और एजेंट के बीच संबंध कर सकते हैं रोमांटिक होना)।

सेक्स और त्वचा: कोई भी नहीं।

बिदाई शॉट: टीम को फोन पर पता चलता है कि कंपनी के अध्यक्ष वांग ताए-जा का ब्राजील में छुट्टी के दिन निधन हो गया है।

स्लीपर स्टार: पीआर मैनेजर चोई जिन-ह्युक के रूप में किम ताए-ओह की कुछ सबसे मजेदार लाइनें और फिजिकल टेक हैं।

पावर बुक 2 . में कितने मौसम हैं?

अधिकांश पायलट-वाई लाइन: यियो-जियोंग द्वारा फायरिंग किए जाने पर जंग-डॉन को सांत्वना देने वाले एक बार में, जे-इन जंग-डॉन के दाहिनी ओर बैठे एक सुंदर व्यक्ति पर प्रहार करता है। 'क्या आप चुंबक या कुछ और से बने हैं? आप हर जगह पुरुषों को आकर्षित करते हैं। हमें वही मिलता है जो वह कहने की कोशिश कर रहा है, लेकिन यह निश्चित रूप से कहने का एक भद्दा तरीका है।

हमारी कॉल: इसे स्ट्रीम करें। जबकि हर सितारे के पीछे रोमांटिक-उन्मुख के-ड्रैमेडीज़ के कुछ विश्वासघाती पहलू हैं, शो को जमींदोज करने के लिए इसके पास पर्याप्त मज़ेदार क्षण हैं।

जोएल केलर ( @joelkeller ) भोजन, मनोरंजन, पालन-पोषण और तकनीक के बारे में लिखता है, लेकिन वह खुद का मजाक नहीं उड़ाता: वह टीवी का दीवाना है। उनका लेखन न्यूयॉर्क टाइम्स, स्लेट, सैलून, में छपा है रोलिंगस्टोन डॉट कॉम , vanityfair.com , फास्ट कंपनी और अन्य जगहों पर।