स्ट्रीम इट ऑर स्किप इट: नेटफ्लिक्स पर 'गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियो', दंतकथाओं के नए मास्टर की ओर से एक क्लासिक की ताजा और रोमांचक व्याख्या

गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियो (अब नेटफ्लिक्स पर) का चौथा पुनरावृति है पिनोच्चियो पिछले दो वर्षों में जारी किया गया। कठपुतली हमले की शुरुआत विज़ुअली ऑफ-पुटिंग इटैलियन फिल्म गेपेट्टो के रूप में रॉबर्टो बेनिग्नी अभिनीत, उसके बाद एक चिंट्ज़ी रूसी कार्टून के साथ पॉली शोर ने पिनोच्चियो को आवाज दी है (अजीब लेकिन सच!) और ए व्यर्थ डिज्नी 'लाइव एक्शन' रीमेक निर्देशक रॉबर्ट ज़ेमेकिस की 1940 की एनिमेटेड क्लासिक। इसलिए हम एक सुरक्षित धारणा बनाने के लिए प्रेरित हैं: डेल टोरो द्वारा नया, स्टॉप-मोशन-एनीमेशन संस्करण, कई ऑस्कर के विजेता और पिछले कुछ दशकों के सबसे रचनात्मक फिल्म निर्माण दूरदर्शी में से एक (देखें: बर्तन का गोरखधंधा , पानी का आकार ), न केवल हाल के समूह का सबसे अच्छा है, बल्कि सबसे अच्छा होने की संभावना है पिनोच्चियो 80 वर्षों में।

गिलर्मो डेल टोरोस पिनोचियो : इसे स्ट्रीम करें या इसे छोड़ दें?

सार: सेबेस्टियन जे क्रिकेट (इवान मैकग्रेगर) बताते हैं, 'जब तक गेप्पेटो ने पिनोचियो बनाया, तब तक वह पहले ही एक बेटा खो चुका था।' लड़का कार्लो (ग्रेगरी मान) था। वह 10 साल का था। फ्लैशबैक: गेपेट्टो (डेविड ब्रैडली) हर रात कार्लो को सोने के लिए गाता है, जबकि धीरे से अपना स्क्वीज़बॉक्स बजाता है। वे अविभाज्य हैं। लड़का अपने पिता की लकड़ी की नक्काशी के प्रयासों में मदद करता है - पेड़ों को काटना और उन्हें बदलने के लिए पाइन शंकु लगाना, या, यह एक डेल टोरो फिल्म है, जो उनके चर्च के लिए एक बड़े पैमाने पर क्रूस को आकार देता है और इसलिए फिल्म निर्माता को अपने प्रसिद्ध भयावह संबंधों पर और अधिक प्रकाश डालने की अनुमति देता है। कैथोलिक धर्म के साथ। उनके विचित्र छोटे इतालवी शहर के बाहर युद्ध छिड़ा हुआ है। एक दिन, गेप्पेट्टो एक सीढ़ी पर है और पिनोचियो से कहता है कि जब वे हवाई जहाज सुनते हैं तो सूली पर चढ़ाए गए मसीह पर कांटों के ताज से रक्त के लिए उसे और लाल रंग लाने के लिए कहते हैं। एक बम गिरता है। लेकिन क्रूस अभी भी खड़ा है।

'साल बीत गए,' क्रिकेट बताता है। “दुनिया आगे बढ़ी। लेकिन गेपेटो ने नहीं किया। इस बिंदु पर, सेबस्टियन अपना परिचय देता है। वह एक लेखक हैं। वह अद्भुत कारनामों पर रहा है। और अब वह घर बसाना चाहता है और अपने संस्मरण लिखना चाहता है। वह एक आरामदायक खोखले स्थान के साथ एक पेड़ ढूंढता है और उसमें बस जाता है। यह कार्लो की कब्र के बगल में खड़ा है। नशे की हालत में, गेप्पेटो पेड़ को गिरा देता है और उसमें से पिनोचियो को तराशता है और अब सेबस्टियन ठीक वहीं रहता है जहां कठपुतली का दिल होगा। वुड स्प्राइट (टिल्डा स्विंटन) की एक यात्रा, जो डेल टोरो पाठ्यक्रम के बराबर है, खौफनाक लेकिन सुंदर है लेकिन फिर भी खौफनाक है, पिनोच्चियो (मान द्वारा भी आवाज दी गई है; उसमें पढ़ें जैसे आप चाहें) को जीवन में लाते हैं ताकि वह एक प्रदर्शन कर सके म्यूजिकल बिट जिसमें वह एक टोपी के लिए एक चैंबर पॉट की गलती करता है, और इसलिए वह मण्डली के सामने क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह को लागू करके मास को बाधित कर सकता है - क्रूस पर चढ़ाया गया मसीह जो वर्षों पहले भयानक घटना के बाद से अधूरा खड़ा है।

इस पिनोचियो के पास एक कोमल गायन आवाज है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह एक प्यारी है। सेबस्टियन वुडबॉय के विवेक के रूप में कर्तव्यपरायणता से सेवा करने के बावजूद, पिनोचियो के जिद्दी और अवज्ञाकारी। और इसलिए स्थानीय फासीवादी, राष्ट्रीय फासीवादी प्रभारी, मुसोलिनी के एक उप-समूह में शामिल हो जाते हैं: पोडेस्टा (रॉन पर्लमैन) गेप्पेटो को कठपुतली को स्कूल भेजने का आदेश देता है, और बैठक के दौरान, हम सीखते हैं कि पिनोचियो भोजन का उपभोग कर सकता है (हालांकि वह इसे कैसे पचाता है यह अनिश्चित रहता है; बाद में, वह पूप के बारे में एक गाना गाएगा, लेकिन यह अनिश्चित रहेगा कि क्या वह पदार्थ का उत्पादन कर सकता है), और, जब उसके पैर आग में जल जाते हैं, तो गेप्पेटो बस उसके लिए नए तराशता है . पिनोचियो अपने पहले दिन के लिए भी स्कूल नहीं जाता है - वह पास के एक यात्रा कार्निवल और कठपुतली शो में भाग जाता है, जो स्निवेलिंग काउंट वोल्पे (क्रिस्टोफ वाल्ट्ज) द्वारा चलाया जाता है, जिसके पास एक बबून साइडकिक, स्पैज़ेटुरा (केट ब्लैंचेट!) है। बेशक, पिनोचियो एक स्मैश स्टार है, और वह सर्कस के साथ भाग जाता है, एक घबराया हुआ सेबस्टियन उसका पीछा कर रहा है, इसलिए उसके पास अजीब रोमांच हो सकता है जो उसे इटली भर में ले जाता है, मुसोलिनी के हिटलर यूथ प्रशिक्षण शिविर के संस्करण और एक के अंदर भयानक समुद्री जानवर। ओह, और मौत के लिए भी और कुछ बार वापस। किसी और के पास इस Pinocchio की अस्तित्वगत प्रकृति के बारे में कुछ दर्जन से अधिक प्रश्न हैं?

हीदर डब्रो कहाँ रहती है?

यह आपको किन फिल्मों की याद दिलाएगी ?: जीडीटी के पी अजीब-लेकिन-अद्भुत प्रयासों/सापेक्ष वाणिज्यिक आउटलेयर जैसे सामान्य रूप से अधिक है Coraline और वेस एंडरसन का स्टॉप-मोशन कार्य ( शानदार मिस्टर फॉक्स तथा आइल ऑफ डॉग्स ) डिज्नी ने अब तक जो कुछ भी किया है। फिर, मुसोलिनी का क्रूर, प्रफुल्लित करने वाला चित्रण ध्यान में लाता है फ्यूहरर का चेहरा , डोनाल्ड डक कार्टून जिसने नाज़ियों को मसख़रों के रूप में प्रस्तुत किया और एक रसदार टमाटर के साथ हिटलर के मग को बिखेर दिया।

देखने लायक प्रदर्शन: यहां आवाज की कास्टिंग त्रुटिहीन है - ब्रैडली, मैकग्रेगर, वाल्ट्ज, ब्लैंचेट (मैं इसे फिर से कहूंगा:!), स्विंटन विचित्र, अलौकिक आवाज वाले आध्यात्मिक प्राणियों के रूप में। लेकिन हमें मान को पिनोचियो के लिए एक मधुर भोलेपन के शरारती स्वर को खोजने के लिए अलग करना चाहिए, चाहे वह गा रहा हो या बोल रहा हो।

यादगार डायलॉग: इन दोनों बिट्स को प्यार करें:

Pinocchio, अपनी स्पष्ट अमरता पर: 'मैं बहुत मारा जा सकता था! मैं दुनिया का सबसे भाग्यशाली लड़का हूँ!'

या यह एक्सचेंज:

फ्री स्ट्रीम पैकर्स गेम

मुसोलिनी: 'पूप?'

मुसोलिनी की चाटुकार: 'हाँ, पूप, आपका महामहिम।'

सेक्स और त्वचा: कोई भी नहीं।

हमारा लेना: डेल टोरो के सौंदर्य, तानवाला और विषयगत झुकाव से परिचित लोग इससे आश्चर्यचकित नहीं होंगे पिनोच्चियो - यह विचित्र, प्यारा, विचित्र, आकर्षक, परेशान करने वाला, मीठा और तीव्रता से चलने वाला है। एक सर्व-परिचित कहानी को दोहराने या अपनाने के बजाय, लगता है कि फिल्म निर्माता ने लेखक कार्लो कोलोडी की अपनी व्याख्या में खुद का एक बड़ा हिस्सा डाल दिया है। द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो , पात्रों को अपने विशिष्ट लेंस के माध्यम से फ़िल्टर करना ताकि वह जागने और सपने देखने, आध्यात्मिक और भौतिक, चेतना और संवेदना के बारे में विचारों का पता लगा सके। इसके अलावा स्वतंत्रता और उत्पीड़न, जैसा कि डेल टोरो ने एक अध्याय के लिए क्लासिक गधा विगनेट को बंद कर दिया है जिसमें पिनोचियो पॉडेस्टा के बेटे कैंडलविक (कैंडलविक!) के साथ ट्वेन्स के लिए मुसोलिनी के लि'ल फैसी कैंप में शामिल होता है - एक अनुक्रम जो अधिक नाटकीय वजन वहन करता है जितना कि यह हो सकता है दशक पहले।

तो: आंतरिक स्व, पिता, राजनीतिक अत्याचारी, वन आत्माएं, मसीह के पिता - ऐसा लगता है जैसे कोई हमेशा तार खींच रहा है।

'पारिवारिक फिल्म' के लिए प्रमुख सामान? हो सकता है - दृष्टिगत रूप से, फिल्म युवा दर्शकों के लिए भारी न होकर चुनौतीपूर्ण होने की संभावना है। प्राथमिक बाधा शीर्षक चरित्र का डिज़ाइन है, जो पिनोचियो का अनपेंटेड एरिजोना संस्करण है - कच्ची लकड़ी, गंभीर रूप से नक्काशीदार, बिना कपड़े पहने, एक कान गायब, कुटिल जैक-ओ-लालटेन मुस्कान, उसके दिल में छेद जहां एक बग रहता है। गले लगाने योग्य, वह नहीं है। वह एक ढीठ है, दुष्ट रूप से छोटा सा भूत है; या, जैसा कि पोडेस्टा उसे 'असंतुष्ट कठपुतली' कहता है। उनका सबसे परेशान करने वाला साहसिक कार्य बाद के जीवन के लिए है, जिसे वे सच्चे डेल टोरियन फैशन में स्वागत करते हैं: भय के साथ नहीं, बल्कि खुले दिल से आश्चर्य और जिज्ञासा।

क्या स्टीलर्स गेम टीवी पर होगा?

बच्चों के लिए हुक गेप्पेटो और कार्लो का पिता-पुत्र बंधन हो सकता है, जो कहानी को दुःख में जड़ देता है (पिक्सर के दिल तोड़ने वाले क्रम पर विचार करें) यूपी , जो ऐली और कार्ल की दुखद कहानी बताती है) अनित्यता के उभरते भूत के नीचे खुशी खोजने के बारे में भव्य, अधिक परिष्कृत धारणाओं पर जाने से पहले। मैं बार-बार हँसा, आश्चर्य की खुशी से अधिक, हालाँकि कॉमेडी में अधिक पारंपरिक छुरा प्रचलित है: क्रिकेट नियमित रूप से उसकी घबराहट, लेकिन उत्साहित करने वाले हास्य की भावना को बाधित करता है, अक्सर स्क्वैश होने से ठीक पहले; वोल्पे निवासी स्नाइडली व्हिपलैश, एक क्रूर, स्वार्थी भैंसा है; स्पैज़ेटुरा, एक धब्बेदार आँख, मैंगी फर और एक रागमफिन के बेडरेगल कपड़े के साथ, एक न्यायपूर्ण दुनिया में आलीशान समानता के स्कैड बेचेंगे, लेकिन फिर भी दिल जीत लेंगे।

डेल टोरो को यहां दो प्रमुख कलाकारों द्वारा सहायता प्रदान की गई है: लेखक पैट्रिक मैकहेल, असाधारण एनिमेटेड श्रृंखला के निर्माता साहसिक समय तथा बगीचे की दीवार के ऊपर , फिल्म की सह-पटकथा, और स्टॉप-मोशन पशु चिकित्सक मार्क गुस्ताफसन, जिनके कई और विविध क्रेडिट शामिल हैं शानदार मिस्टर फॉक्स तथा ओज को लौटें , उनकी पहली विशेषता का सह-निर्देशन करता है। माध्यम में उनकी विशेषज्ञता डेल टोरो की विशेष स्वभाव की गर्माहट और उसके चमत्कारों और भयावहता से परिभाषित दुनिया की उनकी दृष्टि के साथ शानदार ढंग से मेल खाती है। काम पर प्रकृति और पुरुषों की ताकतों की ताकतें हैं, और पिनोचियो, शरीर की लकड़ी लेकिन आत्मा का साम्राज्य, उनके बीच मौजूद है - एक दिल दहला देने वाला एक विचार, ये-दर्द-या-आंसू-के-आंसू हैं खुशी पोस्टस्क्रिप्ट। केवल डेल टोरो पिनोच्चियो इतना उत्तेजक, और डरावना, और प्रिय और आरामदायक हो सकता है।

हमारी कॉल: इसे स्ट्रीम करें। गुइलेर्मो डेल टोरो दंतकथाओं के नए स्वामी हैं, और उनके पिनोच्चियो एक चमत्कार है।

जॉन सर्बा ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन में स्थित एक स्वतंत्र लेखक और फिल्म समीक्षक हैं। पर उनके काम को और पढ़ें johnserbaatlarge.com .