एचबीओ मैक्स पर स्टूडियो घिबली मूवीज में शानदार अंग्रेजी डब हैं - जैसे 'पोर्को रोसो'

क्या फिल्म देखना है?
 
किसी भी चीज़ से अधिक, कीटन क्लासिक नॉयर नायकों को उद्घाटित करता है, जो अत्यधिक विशिष्ट स्थितियों के बाहर खुद को व्यक्त करने में असमर्थ हैं। यह फिल्म की सेटिंग के लिए उपयुक्त है: मियाज़ाकी के अधिकांश काम जापान के पौराणिक संस्करणों या इसी तरह के अमूर्त परिदृश्य में सेट हैं, लेकिन पोर्को रोसो 1920 के दशक में एड्रियाटिक सागर में स्थापित है, क्योंकि इटली उस पर कब्जा करने की प्रक्रिया में है जो अंततः मुसोलिनी की फासीवादी सरकार बन जाएगी। (यह शायद का स्रोत है पोर्को रोसो की सबसे प्रसिद्ध पंक्ति, मैं फासीवादी की बजाय सुअर बनना पसंद करूंगा।)



इसके बारे में सबकुछ पोर्को रोसो उस सेटिंग के साथ खेलता है, चाहे वह कीटन हो, सुसान एगन का पोर्को के दोस्त के रूप में उमस भरा प्रदर्शन और संभावित प्रेम रुचि जीना, या ब्रैड गैरेट का शानदार आकाश समुद्री डाकू के रूप में प्रदर्शन। पोर्को रोसो मियाज़ाकी को पश्चिमी ट्रॉप्स लेते हुए, उन्हें अपने स्वयं के मूल्यों और संस्कृति के फ़िल्टर के माध्यम से चलाकर, और फिर उन्हें कुछ नया में बदल देता है। डब को वही काम क्यों नहीं करना चाहिए?



एरिक थरम का लेखन भी इसमें दिखाई देता है जीक्यू , साहब , वास्तविक जीवन , और अंततः बोर्ड गेम के बारे में एक किताब में वह NYU प्रेस और लॉस एंजिल्स रिव्यू ऑफ बुक्स के लिए लिख रहे हैं। वह के संस्थापक, निर्माता और मेजबान भी हैं नशे में शिक्षा , एक हास्य-शैक्षणिक घटना श्रृंखला जिसका TED से कोई लेना-देना नहीं है।

घड़ी पोर्को रोसो एचबीओ मैक्स पर